Exodus 14:14 The LORD will fight for you, and you have only to be silent."
The Hebrew language contains numerous words that have the same root yet vast differences in meaning. On deeper examination however, these words can be related in illuminating ways. For example, the three Hebrew letters --"Lamed", "Chet", and "Mem"-- which spell, "lechem", or "bread" in English, are also the root letters for "fight" (lehilachem) and "war" (milchama). For centuries Rabbis have discussed and debated the connection between these three words.
Some Rabbis wrote that ancient wars were primarily fought over bread (economic/sustenance). Others wrote that in order to make bread, you have to beat or kneed the dough. Still others suggested that man first has to sweat and struggle for his daily bread from the ground [Genesis 3:19], and then again, struggle with his fellow man to keep it. These explanations begin to establish a possible connection...
Interestingly, the book of Exodus contains these root-related words within a span of three chapters. As the children of Israel were leaving Egypt they found themselves surrounded, with the Red Sea before them and the army of Egypt behind. At this critical point Exodus 14:14 declares, "YHVH will fight for you (yilachem lachem); and you will be silent."
Then, Moses and Miriam's victory song in chapter 15 exults, "YHVH is a man of war", "YHVH Milchama."
Further on in Exodus 16, we read that God provided bread (lechem) from heaven!
We can begin to observe that the root letters of words in the Hebrew language are not haphazard or accidental. And while it may seem obscure, what we find in these chapters in Exodus, words derived from the the same root, ("lamed", "chet", "mem") actually foreshadow a New Testament reality in the life, identity and work of Yeshua the Messiah, who is the perfect image and expression of YHVH. John 6:48 reveals Yeshua's (Jesus') identity as our bread ("lechem") of life; then, Revelation 19:11 reveals a "rider... called Faithful and True. With justice he judges and wages war (milchama").
Know that the Lord has you covered in every way! He is the one who FIGHTS for you, and the one who PROVIDES for your every need. The "root connection" between these two words can be no accident when we realize that the Living Word Himself gave them as a testimony to these essential aspects of His love and care for us.
Copyright 1999-2026 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]Jonah the prophet ran from what he considered a difficult and abhorrent assignment from God, thinking he could escape to a place where he couldn't be found. He refused to obey the Lord and he boarded a ship headed in the opposite direction. But YHVH's irrevocable gifts and callings were faithfully resting upon His servant Jonah, and He provided the drama needed to bring his man around. He sent a great storm which rocked Jonah's boat and then a large fish which ate him! These persuasions changed Jonah's attitude.
The word for builder in Hebrew is “bo-neh”. It is also translated repairer. When our Messiah came 2000 years ago, He came to repair lives — to do a complete restoration of all that is broken in this world. Interestingly, the Hebrew words for son, “ben” and daughter, “baht” both also come from the word “bo-neh”.
When the apostle Paul compared our lives to clay pots, he focused not on the earthen vessels, but rather the contents of those vessels. Jars of clay deteriorate over time, become chipped, cracked, and eventually broken. However, the real value of those ancient pots was not in the clay containers themselves, but in what they contained.
A few years ago, a rare archaeological discovery was made in Northern Israel. Archaeologists discovered a 1/2 meter statue of Hercules which they say was dated to the second century.
A few days ago I received a very detailed call from a friend dealing with trials that seem nearly impossible to bear. Often the best thing a friend can do is simply listen, and while doing just that I was reminded of Horatio Spafford.
Hebrew is the only language in the world that was completely dead as an everyday tongue and then resurrected to become a living language after thousands of years. The "Father" of modern Hebrew, Eliezer Ben-Yehuda, was devoted to restoring Hebrew for the Jewish people of our time, when for centuries it was strictly a written language.
In Matthew, we read that Judas betrayed Yeshua (Jesus) to the Sanhedrin for thirty pieces of silver, fulfilling the prophecy of Zechariah. Zechariah foretold that the Messiah’s price would be measured at a pittance; thirty pieces of silver. Can we imagine valuing a human life in terms of silver? Unthinkable enough…but then this is no ordinary life; it’s the life of God’s only Son.