Exodus 14:14 The LORD will fight for you, and you have only to be silent."
The Hebrew language contains numerous words that have the same root yet vast differences in meaning. On deeper examination however, these words can be related in illuminating ways. For example, the three Hebrew letters --"Lamed", "Chet", and "Mem"-- which spell, "lechem", or "bread" in English, are also the root letters for "fight" (lehilachem) and "war" (milchama). For centuries Rabbis have discussed and debated the connection between these three words.
Some Rabbis wrote that ancient wars were primarily fought over bread (economic/sustenance). Others wrote that in order to make bread, you have to beat or kneed the dough. Still others suggested that man first has to sweat and struggle for his daily bread from the ground [Genesis 3:19], and then again, struggle with his fellow man to keep it. These explanations begin to establish a possible connection...
Interestingly, the book of Exodus contains these root-related words within a span of three chapters. As the children of Israel were leaving Egypt they found themselves surrounded, with the Red Sea before them and the army of Egypt behind. At this critical point Exodus 14:14 declares, "YHVH will fight for you (yilachem lachem); and you will be silent."
Then, Moses and Miriam's victory song in chapter 15 exults, "YHVH is a man of war", "YHVH Milchama."
Further on in Exodus 16, we read that God provided bread (lechem) from heaven!
We can begin to observe that the root letters of words in the Hebrew language are not haphazard or accidental. And while it may seem obscure, what we find in these chapters in Exodus, words derived from the the same root, ("lamed", "chet", "mem") actually foreshadow a New Testament reality in the life, identity and work of Yeshua the Messiah, who is the perfect image and expression of YHVH. John 6:48 reveals Yeshua's (Jesus') identity as our bread ("lechem") of life; then, Revelation 19:11 reveals a "rider... called Faithful and True. With justice he judges and wages war (milchama").
Know that the Lord has you covered in every way! He is the one who FIGHTS for you, and the one who PROVIDES for your every need. The "root connection" between these two words can be no accident when we realize that the Living Word Himself gave them as a testimony to these essential aspects of His love and care for us.
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]The word contrite in Hebrew is ‘dakah’ which means one that is crushed to pieces. Paul wrote of being a ‘living sacrifice’ holy and acceptable to God. Being a living sacrifice means we often can walk off the altar. To be a continual living sacrifice we need to renew our minds day to day!
Recently, I’ve been impressed by the Lord to address the anxieties many are feeling about the future– how to be strong in the face of the intense opposition we’ll be facing as believers. One of the founders of the modern state of Israel, David Ben-Gurion once said, “Courage is a special kind of knowledge, the knowledge of how to fear what ought to be feared and how not to fear what ought not to be feared. From this knowledge comes an inner strength that inspires us to push on in the face of great difficulty. What can seem impossible is often possible with courage.”
For a season, I worked in Washington, D.C., for one of America’s largest Christian political organizations. Sometimes I saw how politics could get ugly and, more often than not, how it changed people — not for the better…but usually for the worse!
Have you ever felt uneasy, unsettled or unstable? Or maybe a better question is — who hasn’t? How do we overcome these feelings?
Is that a trend or something? I don’t know what it is but I’ve heard that phrase said quite a bit. We were even walking down the Wal-Mart isle to pick up a few things and my wife showed me a T-shirt with “I have issues” written across the front! I guess the world is coming to the sad reality that we really do have some issues.
It never ceases to amaze me, the way the devil uses our offenses and our “offendedness” to divide and conquer marriages, relationships, churches — even entire nations!
There’s an old adage, “Have the heart of a lion!” Hearing it, we think, “courage”. This recalls a quote I once heard; “Courage is contagious. When a brave man takes a stand, the spines of others are often stiffened”. I doubt there’s a single hero story in which the fearless leader fails to inspire the righteous determination of his army or people. The voice of the captain resounds through the ranks evoking the fierce cry of every warrior ready to face death or worse, for the cause. Courage truly is contagious.