Isaiah 7:9b If you will not believe, surely you will not be established.
This passage in Isaiah contains a poetic play on words which is lost to any reader but one who understands Hebrew. A word for word translation runs something like this: “If not you will believe (lo ta-aminoo), surely not you will be established (lo te-amenoo).” The three letter Hebrew root – “aleph”- “mem”- “nun”, is the same in both words, and the Holy Spirit through the prophet Isaiah is clearly playing on this root to emphasize His point. The same root letters are also used in the spelling for the familiar word “Amen” which literally means “truthfully”.
A study of the root of the Hebrew word for “Amen” reveals numerous related meanings: “le-heet-amen”, “to practice or exercise” and “le-ha-amin”, “to believe”. And finally, the same root is found in the Hebrew word for “faith”, “emunah”. Simply through the inter-relationships of these similarly rooted words, it’s not hard to see that real faith is intimately connected to real practice or exercise. James put it simply, “Faith without works is dead”. True faith is an active faith, practicing faith, faith that is exercised– and finally, faith that is truthful.
This passage speaks of being established. How are you established in your walk? By practicing and exercising your faith truthfully…simple as that. Can you say “Amen” to that?
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]In Biblical Hebrew, the verb tenses are not like our “past”, “present”, and “future” – there are only two: “perfect” and “imperfect”. The “imperfect” tense is that which is not yet, not done, or not completed. The “perfect” is that which is done, complete and finished.
The burglar froze in place, allowing the woman to call the police and report the burglary calmly. When the police arrived and detained the man, the officer curiously asked him, “Why did you stop when she cited scripture?” The burglar, still shaken, replied, “Scripture? I thought she said she had an ax and two .38s!”
We’ve been serving in full-time ministry for over 25 years now, and throughout that journey, we’ve certainly experienced our share of trials and tribulations. Sometimes in life, we ask, “Lord, will this ever end?” And if you haven’t noticed, the challenges often don’t stop. But here’s the encouraging part: with every faith-testing moment, our spiritual endurance grows, our character is refined, and our trust in God deepens.
Epraphras is not a name you hear much of. He was a member of the church in Colosse, and obviously a dear saint in the Lord. We know that he suffered imprisonment with Paul at one time. But the thing that really impresses me about this saint is what Paul wrote about him– he always wrestled in prayer!
We often develop strategies, game-plans, life-plans – and then, at some obstacle or critical point, we say – “Just stick to the plan!” It’s usually good advice.
Life is always sending unexpected surprises, but praise God, nothing takes Him by surprise. He’s the master planner. Our family might turn against us, our friends let us down, illness, afflictions, problems and “situations” on every side…God still has a plan, for you, and for me.
The legendary preacher, Charles Spurgeon once said, “Discernment is not simply a matter of telling the difference between what is right and wrong; rather it is the difference between right and almost right.”
Every day roughly 150,000 around the world die. Death has a way of raising our spiritual temperature and quickening us to re-evaluate life…especially to ask, “Am I doing all that I can do?”