Isaiah 7:9b If you will not believe, surely you will not be established.
This passage in Isaiah contains a poetic play on words which is lost to any reader but one who understands Hebrew. A word for word translation runs something like this: “If not you will believe (lo ta-aminoo), surely not you will be established (lo te-amenoo).” The three letter Hebrew root – “aleph”- “mem”- “nun”, is the same in both words, and the Holy Spirit through the prophet Isaiah is clearly playing on this root to emphasize His point. The same root letters are also used in the spelling for the familiar word “Amen” which literally means “truthfully”.
A study of the root of the Hebrew word for “Amen” reveals numerous related meanings: “le-heet-amen”, “to practice or exercise” and “le-ha-amin”, “to believe”. And finally, the same root is found in the Hebrew word for “faith”, “emunah”. Simply through the inter-relationships of these similarly rooted words, it’s not hard to see that real faith is intimately connected to real practice or exercise. James put it simply, “Faith without works is dead”. True faith is an active faith, practicing faith, faith that is exercised– and finally, faith that is truthful.
This passage speaks of being established. How are you established in your walk? By practicing and exercising your faith truthfully…simple as that. Can you say “Amen” to that?
Copyright 1999-2026 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]This unique passage in Revelation has a warning and a blessing.
The first part of this verse was a warning about the suddenness of the Lord’s return as He is coming as a thief to the world not anticipating His return.
The Hebrew language contains numerous words that have the same root yet vast differences in meaning. On deeper examination however, these words can be related in illuminating ways. For example, the three Hebrew letters --"Lamed", "Chet", and "Mem"-- which spell, "lechem", or "bread" in English, are also the root letters for "fight" (lehilachem) and "war" (milchama). For centuries Rabbis have discussed and debated the connection between these three words.
When the twelve spies were sent out by Moses into the land of Canaan, ten came back with a bad report. Joshua and Caleb, however, returned with a good report, saying in essence, “If God is for us — then who can be against us?” The two courageous spies expressed their confidence in a way that was quite cool: “Do not fear the people of the land, for they are bread for us.” [Numbers 14:9]
In Israel, the celebration of Shavuot took place yesterday. Most Christians would recognize this as the celebration of Pentecost in Acts 2. However, the very first Shavuot took place fifty days after the Israel crossed the Red Sea. It was on this day according to Jewish tradition that the law was given on tablets of stone.
An ancient Hebrew commentator wrote of this verse, "In the words of our teachers of blessed memory and in the Midrash [ancient Hebrew commentaries of the O.T.], it is taught that the 'breaker' is Elijah and 'their King' is the branch of the son of David."
In the Greek olympic games of old, a unique race was run. The winner was not the runner who finished first --- it was the runner who finished with his torch still lit!
“One that sows discord among brothers” is an abomination to God. It’s an amazing passage that is often overlooked when considering offenses which God hates.