Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2026 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]In 490 B.C., the Athenians won a crucial and decisive battle over the forces of King Darius I of Persia, on a plain near the Greek coastal town of Marathon. Upon delivering the important message of their victory, the Greek soldier who came to tell the good news died — he had completed the 26 mile course running and bearing good news, and did it totally unreserved until the moment he died. Today marathons are run all over the world, commemorating that very event 2500 years ago.
The Bible begins with the creation of the heavens and earth, and ends with the creation of a new heavens and a new earth. Thus the Word of God delineates a complete story of everything from the beginning of the created world to the unending eternity toward which we are headed. The scripture also identifies Yeshua as the firstborn over all creation, [Colossians 1:15] and thus the Lord of all time.
Have you ever thought about how much power God releasing in our midst right now? Is it 20%… 50%… 100% of His great power?? I would venture to say that God is not even releasing a fraction of 1% of His power today. That might sound crazy to you, but think about it. If He were to release all His power on this earth, don’t you think that sin would be completely destroyed and righteousness and holiness would abound?
“On Sunday, believers arrived at a house church in the Soviet Union in small groups throughout the day so not to arouse the suspicion of KGB informers. They began by singing a hymn quietly. Suddenly, in walked two soldiers with loaded weapons at the ready. One shouted, “If you wish to renounce your commitment to Jesus Christ, leave now!” Two or three quickly left, then another. After a few more seconds…
This unique passage in Revelation has a warning and a blessing.
The first part of this verse was a warning about the suddenness of the Lord’s return as He is coming as a thief to the world not anticipating His return.
The Hebrew language contains numerous words that have the same root yet vast differences in meaning. On deeper examination however, these words can be related in illuminating ways. For example, the three Hebrew letters --"Lamed", "Chet", and "Mem"-- which spell, "lechem", or "bread" in English, are also the root letters for "fight" (lehilachem) and "war" (milchama). For centuries Rabbis have discussed and debated the connection between these three words.
When the twelve spies were sent out by Moses into the land of Canaan, ten came back with a bad report. Joshua and Caleb, however, returned with a good report, saying in essence, “If God is for us — then who can be against us?” The two courageous spies expressed their confidence in a way that was quite cool: “Do not fear the people of the land, for they are bread for us.” [Numbers 14:9]