Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]The Grand Canyon Park bookstore operated by the National Park Service found itself in the midst of some controversy a few years ago when they were selling a book written by creationists much to the ire of the National Center for Science Education.
@worthydevotions #mustardseed #faith #christian #worthydevotions
My wife and I are celebrating our 20-year wedding anniversary tomorrow and it would seem that I know her pretty well. But every once in a while, she says or does something that surprises me -- and I think to myself "Wow, I guess I didn't know her as well as I thought!" The more time I spend with her, the more I get to know her -- her heart, her character -- the more we become intimate.
A careful reading through the life of the Apostle Paul will yield insight concerning those who surrounded him. In this brief devotion, I want to focus on two of Paul's friends -- Luke and Demas.
When Yeshua (Jesus) went into the synagogue in Nazareth and was handed the scroll of Isaiah to read [Luke 4:18], He opened it to the passage we know of as Isaiah 61, a powerful Messianic proclamation filled with hope and promise and fresh with the joyful good news of His arrival. After reading the passage He immediately declared that it was fulfilled in the hearing of those present. The first response was amazement and wonder that the carpenter's son was so gracious a communicator. But this did not last, as Yeshua immediately challenged his audience with a prophetic expectation...that they would reject Him, which they immediately did...nevertheless...
Have you ever heard about how the Inuit Tribes kill wolves? You're not gonna believe this one!
Most people have never heard of "Auntie Cooke", but I guarantee you that you'll get to know her in glory! She arrived in Chicago in 1868 as a perfect stranger, but she immediately became involved in D.L. Moody's church when he was just thirty-one years old. She described him years later, as a 'diamond in the rough', and someone who needed the divine unction and power.