Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]A friend writes: "My father did some pretty nasty things to me. But at the end of his life, as I kneeled by his bedside, I told him how thankful I was for every good thing he had done and every way he had blessed me, and there were many. We were good friends when he passed away." One of the greatest regrets you can avoid at the end of your life is the failure to praise others when they deserved it, (and even when they didn't).
Of course, the celebration of Passover for believers normally emphasizes the revelation of our Passover Lamb -- the Lamb of God, Yeshua, who was delivered up, a Lamb without blemish, and sacrificed in our place as an offering for our sins. As Israel celebrates deliverance from slavery, we celebrate deliverance from the bondage of sin. We celebrate knowing that death no longer has power over us since we pass from this temporal world into the eternal when we die.
In the eleventh century, King Henry III of Bavaria grew tired of court life and the pressures of being a monarch. He made application to Prior Richard at a local monastery, asking to be accepted as a contemplative and spend the rest of his life in the monastery. “Your Majesty,” said Prior Richard, “do you understand that the pledge here is one of obedience? That will be hard because you have been a king.” “I understand,” said Henry. “The rest of my life I will be obedient to you, as Christ leads you.” “Then I will tell you what to do,” said Prior Richard. “Go back to your throne and serve faithfully in the place where God has put you.” When King Henry died, a statement was written: “The King learned to rule by being obedient.”
Pesach (Passover) celebrates Israel’s final departure from Egypt – that’s why we read about it in “Exodus!” Leaving their former lives of slavery, the Jewish people now pressed forward looking toward the “Promised Land” and a new way of life. Their purpose was not only departure – it was also arrival to a new destination. Now there was a significant 40 year delay in the wilderness….
As we approach the end of the age we are overwhelmed with the amount of evidence of the reliability and accuracy of the Bible. Last week, more Dead Sea scrolls were discovered and the announcement of more caves to excavate was released. But unless you understand the history of the scrolls you may not realize the significance of what is taking place.
“Blessed are the peacemakers”…when the term “peacemaker” is used the initial thought is of someone who keeps the peace between two opposing parties. A “peacemaker” solves dilemmas often without the force of violence, although the threat of violence is sometimes present and to be used if necessary.
Leonardo da Vinci, who excelled at many things -- as a painter, sculptor, poet, architect, engineer, city planner, scientist, inventor, anatomist, military genius, and philosopher said a wise thing...