Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]Much of the world is dealing with the greatest disruption of their lives… probably in their lifetimes, particularly in the West, and what is known as the “First World”. Here’s a helpful perspective toward understanding what is taking place.
Continuing our exciting account of the Moravian Revival, I have to highlight the minuscule quantity of saints involved. This was, in proportion to its astounding effect, a very small group, a little church. Yet the amazing demonstration of God’s principle of power through unity re-echoes the events at Pentecost when 120 believers also were in profound unity waiting on the Lord. It wasn’t the numbers but the removal of contention and division that paved the way for a 100-year revival.
The Moravian revival, our current subject, began in the little community of Herrnhut on August 13, 1727, with a tremendous outpouring of the Holy Spirit likened to that of Acts 2. It was a work of God that would transform this group of splintered Christian settlers into a unified missionary endeavor committed to reaching the unsaved around the world.
It never ceases to amaze me how our little girl, Elianna is growing and developing. I remember when she first came into this world, she was so helpless and frail — she couldn’t even move her head without our help. Now, just having turned two, she’s running around and tumbling, jumping, singing and dancing!
We found an interesting story in an old copy of “Our Daily Bread”: In 1883 in Allentown, New Jersey, a wooden Indian — the kind that was seen in front of cigar stores — was placed on the ballot for Justice of the Peace. The candidate was registered under the fictitious name of Abner Robbins. When the ballots were counted, Abner won over incumbent Sam Davis by 7 votes. A similar thing happened in 1938. The name Boston Curtis appeared on the ballot for Republican Committeeman from Wilton, Washington. Actually, Boston Curtis was a mule. The town’s mayor sponsored the animal to demonstrate that people know very little about the candidates. He proved his point. The mule won!
You may recall a few months ago we sent out an unspoken prayer request on behalf of the ministry without giving any details. At the time, among many other things going on, we went in for an ultrasound and the doctor told us that he wasn’t able to see a nose bone. He went on to say that this was a likely indication that the baby had Downs Syndrome and strongly suggested we get some tests done. When Rivka politely told him that we wouldn’t need any tests and that even if the baby did have Downs, he is a gift from God and there was no way we would abort him, the doctor was taken aback. He insisted that we would be causing an injustice to allow a baby to be born with a defect such as this. And believe it or not, two other doctors agreed.
At any time, how receptive your heart is will determine your response to God’s word. If your heart has been trampled, and harden by bitterness and unforgiveness, then receiving God’s message for you will become more difficult. If your heart is like shallow soil on top of a rock, then your mind comprehends God’s truths, yet these truths do not penetrate your heart to make a real difference in your actions. Or if you are concerned about the riches of this life, then your focus is on the here and now, and these pursuits prevent God’s Word from taking hold and producing quality fruit. But a heart that is on good soil, receives the Word, applies the Word, and in due time bring forth abundant fruit! This is God’s desire for you — to have a heart cultivated on good soil!