Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]Traditionally in Jewish spirituality, these 40 days of prayer and repentance beginning the 1st of Elul to Yom Kippur parallel the 40 days that Moses spent on the mountain [Exodus 34:28] pleading God’s forgiveness for Israel’s sin of creating and worshiping the golden calf. Interestingly, Psalm 27 is read each day of the month of Elul, along with the shofar blast in preparation for Yom Kippur (Day of Atonement).
As we continue our study for Elul, a month set apart for repentance in preparation for the fall feasts, we find a message hidden in the four Hebrew letters spelling the name of this special month. Alef-Lamed-Vav-Lamed form an “acronym” for a well-known passage in the Song of Solomon: Ani l-dodi v-dodi li or in English, “I am my beloved’s and my beloved is mine.”
I happened (on rare occasion) the other day to see a CNN headline, “Health Officials Brace for Three Major Viruses this Fall”. Immediately, I thought, “Not again!” Yet, scouring the headlines, it now appears that several colleges are instituting mask mandates even though there isn’t a case of illness yet. While the world is being prepared for an “outbreak” of disease, I’m hoping we may learn a lesson from history so that, perhaps, we’ll see an “outbreak” of revival!
As we enter this season of Teshuva (Repentance) during the month of Elul, we enter a unique season approaching the Fall Feasts. This month initiates a 40-day countdown to Yom Kippur (the Day of Atonement), and is traditionally known as the time the King would visit His people.
As we continue our study of the men who followed David, another characteristic was their ability to war.They learned how to battle with both the right hand and the left hand for hurling stones. If you have ever thrown a ball, you know that you can aim effectively with your dominant hand — but try it with the opposite hand — it’s far more difficult to throw accurately. But the men that followed David learned to throw with both arms effectively! It must have taken months of training to develop such skill.
When David was a fugitive from Saul, the men who followed him recognized his rightful place as King of Israel, and they developed a deep loyalty to him, this little band. As we read yesterday, these men were transformed from distress, debt, and discontentment [1 Sam. 22:1-2] into becoming mighty men of war. Having joined David, they quickly realized that they were joining a conflict.
Last night, Jewish people around the world will mourn Tisha B’Av, the ninth day of the fifth month of the Hebrew calendar year. Some of you may know that a lot of bad things have happened to the Jewish people on this date, the first of which was when the spies returned with an evil report of Canaan, the Promised Land, recounted in Numbers 13 and 14. Both the first and the second Temple were destroyed on this exact date, hundreds of years apart. The Crusades began on this day in 1095. The Jews were expelled out of England on this day in 1290, and again were expelled from Spain and Portugal on Tisha B’Av in 1492. And there are many more examples of this infamous day in Jewish history!