Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2026 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]You may recall a few months ago we sent out an unspoken prayer request on behalf of the ministry without giving any details. At the time, among many other things going on, we went in for an ultrasound and the doctor told us that he wasn’t able to see a nose bone. He went on to say that this was a likely indication that the baby had Downs Syndrome and strongly suggested we get some tests done. When Rivka politely told him that we wouldn’t need any tests and that even if the baby did have Downs, he is a gift from God and there was no way we would abort him, the doctor was taken aback. He insisted that we would be causing an injustice to allow a baby to be born with a defect such as this. And believe it or not, two other doctors agreed.
At any time, how receptive your heart is will determine your response to God’s word. If your heart has been trampled, and harden by bitterness and unforgiveness, then receiving God’s message for you will become more difficult. If your heart is like shallow soil on top of a rock, then your mind comprehends God’s truths, yet these truths do not penetrate your heart to make a real difference in your actions. Or if you are concerned about the riches of this life, then your focus is on the here and now, and these pursuits prevent God’s Word from taking hold and producing quality fruit. But a heart that is on good soil, receives the Word, applies the Word, and in due time bring forth abundant fruit! This is God’s desire for you — to have a heart cultivated on good soil!
For those of you who didn’t get that title, it’s a well known children’s Suzuki violin rhythm.
Not long ago, I came across an old issue of Homemade, where Dr. Ernest Mellor writes on fostering good relationships. This is so good I had to share.
Some of the wealthiest individuals in the United States are real estate developers. They make their money by buying a piece of property that is terribly run down, seemingly useless, without any value to the naked eye and reforming it completely, making it look brand new! These businessmen are not as much interested in what is on the property as they are interested in the land it’s on!
A sailor who was shipwrecked on a desert island was captured by some of the natives of that island. They carried him off on their shoulders to their village, where he was sure he would end up being the main course. But instead, they put a crown on his head and made him king. He was enjoying all the attention he was receiving but was growing a little suspicious. He started making inquiries and discovered that their custom was to crown a stranger king for a year and at the end of that year the crowned king would be sent to a deserted island where he was allowed to starve to death.
With war drums beating even more intensely in Iran and Syria, we’ve received numerous phone calls and emails expressing their concerns — and understandably so! Nevertheless, even in this climate of anxiety, we are preparing to enter into Shabbat (the Hebrew word for Sabbath) this afternoon. And as we do, we are remembering again, the deep lesson of God’s entering into His rest following the six creation days.
This is one of my favorite promises in the Bible — that God turns mourning into dancing! He takes away the anguish of being clothed in sadness and replaces it with gladness. However, notice what God doesn’t do — simply stop your mourning and make it disappear. No, He transforms it…into joy!