Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]As Scotland was declaring its independence from England in the 1300's, the English were hunting for Robert Bruce of Scotland in an attempt to prevent his accession to the Scottish throne. In the search, the English put Bruce's own bloodhounds on his trail. As they grew closer to apprehending him, Robert the Bruce found a small river, and he said to his foster-brother who was with him, "Let us wade down this stream for a great way, instead of going straight across, and so these unhappy hounds will lose the scent; for if we were once clear of them, I should not be afraid of getting away from the pursuers."
In one sermon, D.L. Moody held up a glass and asked, "How can I get the air out of this glass?" One man shouted, "Suck it out with a pump!" Moody replied, "That would create a vacuum and shatter the glass." After numerous other suggestions Moody smiled, took out a pitcher of water, and filled the glass. "There," he said, "all the air is now removed."
In the Tenach (Old Testament), the Lord commanded Israel to count the Omer (the Barley Harvest) beginning the day after the sabbath during Passover, 50 days to the Biblical Festival of Shavuot (Pentecost). Today is the 4th day of the Omer and Shavuot is just a few weeks away...
I recently read a story about a rather pompous-looking deacon who was endeavoring to impress upon a class of boys the importance of living the Christian life. 'Why do you think people call me a Christian?' the man asked. After a moment's pause, one youngster said, 'Maybe it's because they don't know you.'
If you keep a grain of wheat in your pocket, it will look exactly the same ten years from now. But place it in the right environment -- some good ground, enough water -- it will sprout into a living sheaf of grain!
This coming Sunday will mark the beginning of Pesach (Passover) Season on the Hebrew calendar. On Sunday morning, it will be the 10th of Nisan the very same day that Yeshua (Jesus) would have entered Jerusalem 2000 years ago. Every 10th of Nisan, four days before Pesach, the children of Israel would choose a lamb for the Passover sacrifice. Each man would take a lamb for his household. Four days were required to inspect the animal to make sure it was perfect and without blemish.
I'm not sure where I read it, but the idea has always been ingrained in my mind -- if you want to be a good teacher, be a good student. When Yeshua (Jesus) lived on the earth, his disciples were called "talmudim". The Hebrew literally means "students". "Talmudim" comes from the verb, "Lilmod", "to learn". In essence, talmudim are learners.