Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2026 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]A mother was preparing pancakes for her sons, Kevin, age five and Ryan, three. The boys began to argue over who would get the first pancake. Their mother saw the opportunity for a moral lesson so she said; "Now boys, if Jesus were sitting here, He would say, 'Let my brother have the first pancake. I can wait.'" Kevin turned to his younger brother and said, "Ryan, you be Jesus."
I read a story about a new young partner in a law firm. The senior partners had set extremely high standards and had coached him carefully. He did well in some minor trials but he lost his first big case. When the partners reviewed the trial, they pointed out his errors and suggested different strategies. Even with all their critique, he lost the next big one. He felt terrible. Were they ready to give him the boot?
We have a Christian friend who constantly talks about her problems. Every single time we talk to her she tells us how bad things are going in her life and how much she is lacking. Interestingly, in all the years we've known her and prayed for her, things have only gotten worse. Though she has come to believe in the God of victory, she is not living a victorious life. How many of us are in this boat?
During the building of the Golden Gate Bridge over San Francisco Bay, construction fell badly behind schedule because several workers had accidentally fallen from the scaffolding to their deaths. Engineers and administrators could find no solution to the costly delays.
Yeshua (Jesus) began His earthly ministry by being baptized in the Jordan river. The word Jordan in Hebrew is "Yarden" and its root is "yarad". It literally means to descend, which would make sense being that the Jordan descends from over 8,000 feet from Mount Hermon to the Dead Sea which sits more than 1,000 feet below sea level.
During the American Civil War in the 1860's, a fierce battle took place at Altoona Pass. It was a key supply point for the Union Army, so the Confederate Army led by General Hood sought to take Altoona Pass which held over a million and a half rations. When Union General Sherman realized Hood's plans, he dispatched General Corse along with 1,500 men to hold the city.
Writing to the Corinthian Church, Paul illustrates his exhortation using the metaphors of running a race and fighting a boxing match. Victory is achieved by bringing your body into submission to the will of God.