Isaiah 53:8-9 He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation? For He was cut off from the land of the living; For the transgressions of My people He was stricken. And they made His grave with the wicked– But with the rich at His deaths [plural in the Hebrew], Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.
Acts 3:15 and killed the Prince of life [in Hebrew, lives], whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
An interesting parallel exists between these two passages of scripture: Isaiah 53:9 and Acts 3:15. Isaiah renders the “death” of the messiah in the plural form, “deaths” (“motav”). Acts renders the life of the Prince of Life as “lives” (“chaim”). Some scholars suggest that the plurality of the word death indicates a violent death this servant would suffer, and that making the noun plural is a way of emphasizing the terrible intensity of his experience. Jewish counter-missionaries suggest that the “death” in plural shows that the suffering servant is not an individual man, but a group of people, specifically the nation of Israel, thus denying that the passage refers to an individual messianic figure.
I like to look at this passage as a reminder that Yeshua suffered death for me, personally, but also for every one else who would believe in Him. Since we all died with Him on the cross as He died to sin, it could be said that He suffered many deaths for all those He loved.
Tracing the parallel to the Acts passage we can understand why it says there that He was the “Prince of Lives”. The phrase is “sar ha-chaim” in the Brit Hadashah (Hebrew New Testament), indicating a plurality of life. In His suffering of deaths, He became the Prince of lives! How many lives did He save? How many kinds of life? We’ll find out someday….maybe.
Yeshua’s death was complete; a finished work of comprehensive grace; totally effective and absolutely personal. His resurrection was equally full, final and personal — through Him we died to sin, and need no longer walk in it; and through Him we live to God, and can walk in newness of life, abundant life — for He truly is the Prince of Life!
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]In his book, Pilgrim’s Progress, John Bunyan has written one of the most beautiful allegories about the journey we all travel as a believers. The book describes the hero, Christian, and his journey from the City of Destruction to his heavenly destination, the Celestial City. Now there’s one part of Pilgrim’s Progress that I want to focus on today — walking through the Swamp of Despondency!
While many around the world are apathetic and lack understanding about the times in which we live, we as believers should realize these are merely signs of the times and have a sense of urgency to be about the Lord’s business.
In Ancient Greece, mythology and history were hard to distinguish. Tales of gods and demigods abounded. The chief god of Mount Olympus was Zeus. It is told that Zeus became enamored with the princess Europa and decided to seduce and ravish her. Zeus shape-shifted, transforming himself into a tame white bull. Europa, the daughter of King Agenor of Sidon, was picking flowers, when she saw the bull, and then climbed on his back. Zeus carried her away. The Romans later recounted the tale which became known as the “seduction of Europa”, (with the Roman “Jupiter” replacing Zeus).
Some time ago, an old mule fell into an abandoned well which was no longer in use. The farmer who owned him tried and tried to pull the mule up out of the well — however after many attempts he realized he was not going to be able to rescue his mule. So the farmer decided to solve two problems simultaneously— by burying the mule in the well. Tragic as it was, he would, bury the mule alive, and in the process, prevent future accidents of this kind by filling up the well hole.
Growing up, one of my favorite Saturday activities was watching ABC Sports. I can still remember the opening line — “The thrill of victory or the agony of defeat!” One of the greatest prophets of the Bible, Elijah, experienced his share of victories — but he also knew that sudden feeling of defeat.
When a Michigan man entered the hospital for tests one day, he never would have guessed what the doctors would find. A routine chest x-ray revealed that the man’s heart was on the wrong side of his chest! Because of a rare reversed-organ condition, his heart was in the wrong place. This is a strange story indeed, although I think some of us suffer from this condition in a spiritual way.
There is a fascinating true story about the Apostle John narrated by the early church “Father”, Eusebius, well worth reading.