Isaiah 53:8-9 He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation? For He was cut off from the land of the living; For the transgressions of My people He was stricken. And they made His grave with the wicked– But with the rich at His deaths [plural in the Hebrew], Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.
Acts 3:15 and killed the Prince of life [in Hebrew, lives], whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
An interesting parallel exists between these two passages of scripture: Isaiah 53:9 and Acts 3:15. Isaiah renders the “death” of the messiah in the plural form, “deaths” (“motav”). Acts renders the life of the Prince of Life as “lives” (“chaim”). Some scholars suggest that the plurality of the word death indicates a violent death this servant would suffer, and that making the noun plural is a way of emphasizing the terrible intensity of his experience. Jewish counter-missionaries suggest that the “death” in plural shows that the suffering servant is not an individual man, but a group of people, specifically the nation of Israel, thus denying that the passage refers to an individual messianic figure.
I like to look at this passage as a reminder that Yeshua suffered death for me, personally, but also for every one else who would believe in Him. Since we all died with Him on the cross as He died to sin, it could be said that He suffered many deaths for all those He loved.
Tracing the parallel to the Acts passage we can understand why it says there that He was the “Prince of Lives”. The phrase is “sar ha-chaim” in the Brit Hadashah (Hebrew New Testament), indicating a plurality of life. In His suffering of deaths, He became the Prince of lives! How many lives did He save? How many kinds of life? We’ll find out someday….maybe.
Yeshua’s death was complete; a finished work of comprehensive grace; totally effective and absolutely personal. His resurrection was equally full, final and personal — through Him we died to sin, and need no longer walk in it; and through Him we live to God, and can walk in newness of life, abundant life — for He truly is the Prince of Life!
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]A few years ago, a rare archaeological discovery was made in Northern Israel. Archaeologists discovered a 1/2 meter statue of Hercules which they say was dated to the second century.
A few days ago I received a very detailed call from a friend dealing with trials that seem nearly impossible to bear. Often the best thing a friend can do is simply listen, and while doing just that I was reminded of Horatio Spafford.
Hebrew is the only language in the world that was completely dead as an everyday tongue and then resurrected to become a living language after thousands of years. The "Father" of modern Hebrew, Eliezer Ben-Yehuda, was devoted to restoring Hebrew for the Jewish people of our time, when for centuries it was strictly a written language.
In Matthew, we read that Judas betrayed Yeshua (Jesus) to the Sanhedrin for thirty pieces of silver, fulfilling the prophecy of Zechariah. Zechariah foretold that the Messiah’s price would be measured at a pittance; thirty pieces of silver. Can we imagine valuing a human life in terms of silver? Unthinkable enough…but then this is no ordinary life; it’s the life of God’s only Son.
While walking through the forest one day, a farmer found a young eagle who had apparently fallen out of his nest. He took it home and put it in his barnyard with his chickens and there it stayed for years. It wasn't long before the little eagle learned to eat and behave like the chickens.
This week an interesting phenomenon occurred that had Israeli scientists baffled. Two sperm whales appeared off the coast of the Mediterranean Sea! It was the first time they've encountered it -- in the modern state of Israel. In February, a killer whale was seen for the first time off Israel's coast. These events had me wondering in numerous ways... about whales...
In this passage, Elijah had become so weary running from Jezebel that he sat under a Juniper tree and just asked the Lord to take his life. But the Lord knew exactly what Elijah needed and He sent forth a messenger to revive and nourish him. I love it.