Isaiah 53:8-9 He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation? For He was cut off from the land of the living; For the transgressions of My people He was stricken. And they made His grave with the wicked– But with the rich at His deaths [plural in the Hebrew], Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.
Acts 3:15 and killed the Prince of life [in Hebrew, lives], whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
An interesting parallel exists between these two passages of scripture: Isaiah 53:9 and Acts 3:15. Isaiah renders the “death” of the messiah in the plural form, “deaths” (“motav”). Acts renders the life of the Prince of Life as “lives” (“chaim”). Some scholars suggest that the plurality of the word death indicates a violent death this servant would suffer, and that making the noun plural is a way of emphasizing the terrible intensity of his experience. Jewish counter-missionaries suggest that the “death” in plural shows that the suffering servant is not an individual man, but a group of people, specifically the nation of Israel, thus denying that the passage refers to an individual messianic figure.
I like to look at this passage as a reminder that Yeshua suffered death for me, personally, but also for every one else who would believe in Him. Since we all died with Him on the cross as He died to sin, it could be said that He suffered many deaths for all those He loved.
Tracing the parallel to the Acts passage we can understand why it says there that He was the “Prince of Lives”. The phrase is “sar ha-chaim” in the Brit Hadashah (Hebrew New Testament), indicating a plurality of life. In His suffering of deaths, He became the Prince of lives! How many lives did He save? How many kinds of life? We’ll find out someday….maybe.
Yeshua’s death was complete; a finished work of comprehensive grace; totally effective and absolutely personal. His resurrection was equally full, final and personal — through Him we died to sin, and need no longer walk in it; and through Him we live to God, and can walk in newness of life, abundant life — for He truly is the Prince of Life!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]Looking at the relationship between “love and affection” (“chiba” in Hebrew) and “obligation” (“chova” in Hebrew), we find another closely related word, “chaver”, one of the Hebrew words for “friend”. Friends are people with whom we share love and affection and also a sense of obligation. Our God and Father wants us to be His friends, to share love and affection with Him and to carry the sense of responsibility and obligation which friendship requires.
We are called to be servants, are we not? Well, what does a servant do? He (or she) carries out the will of his master. A servant doesn’t tell his master what to do — he performs whatever tasks the master requests of him. A servant doesn’t choose what days or times it’s most convenient to serve his master. A servant’s function is simply to follow and obey his master’s instructions. A servant does not develop a vision for the master either. The master is the one with the vision — and he wants his servants to be ready and available to carry out that vision and bring it to fruition.
David is called a “man after God’s own heart.” Considering that he lusted after his neighbor’s wife, committed adultery with her, and had her husband murdered, the Lord’s description of him is remarkable. How could a man who was convicted a murderer and an adulterer also be called one after God’s own heart?
“Break up your fallow ground.” In this context, the Lord is referring to breaking up the ground overrun with weeds and thorns creating a hardness to produce righteous fruit.
This passage in Isaiah contains a poetic play on words which is lost to any reader but one who understands Hebrew. A word for word translation runs something like this: “If not you will believe (lo ta-aminoo), surely not you will be established (lo te-amenoo).” The three letter Hebrew root – “aleph”- “mem”- “nun”, is the same in both words, and the Holy Spirit through the prophet Isaiah is clearly playing on this root to emphasize His point. The same root letters are also used in the spelling for the familiar word “Amen” which literally means “truthfully”.
Momentum is simply the force or speed of movement that carries an object to its final destination. If you want to break through, you need to have a certain amount of momentum. In order for a rocket to blast into space, it needs tremendous momentum to break the gravitational barrier – but with the enormous power of jet engines and rocket fuel the ship is propelled faster and faster till it breaks free of the earth’s gravitational pull.
As we press in closer to the Lord and His calling on our lives, the enemy becomes more and more fierce, throwing all kinds of darts of fear and doubt our way. But as beloved children of God, we can trust the Lord to defend us! God has an invisible army all around, ready to protect us in our times of need. When the battle intensifies, when the enemy seems to be attacking from every side, when it seems all too great for our eyes, know that the Lord has placed His protection all around you! We may not see it — but we must walk by faith!