Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]Elul is unlike any other month. As we mentioned yesterday, it is the 12th month on the civil calendar and the 6th on the prophetic calendar. This dual position gives Elul a unique character — it both closes a cycle and prepares for a new one. That is why the shofar sounds each day during Elul: it is a wake-up call, reminding us to reflect, repent, and return to the Lord before the great and awesome days of the Fall Feasts.
This begins a very special season on God’s calendar — the month of preparation before the Fall Feasts. The month of Elul is unique: it is the 12th month on the civil calendar and the 6th month on the prophetic/biblical calendar. Each day of Elul is marked by the blowing of the shofar, a trumpet call that awakens the soul. These daily blasts prepare our hearts for Yom Teruah (the Feast of Trumpets, Rosh Hashanah) and ultimately for Yom Kippur (the Day of Atonement).
We have come to the final meditation in this journey through the Z’roah, the Arm of the LORD. From the Arm that redeemed Israel out of Egypt, to the Arm that pierced the dragon, to the Arm that is coming with reward — all of these revelations lead us here: the Arm that brings His people into rest.
Isaiah’s vision looks ahead — not only to the Arm of the LORD revealed in the Exodus or even in the cross, but to the day when that same Arm will come again in glory. This is not a picture of brute force but of purposeful arrival. The Z’roah — the Arm of the LORD — comes clothed with strength to establish His rule, and He does not come empty-handed. His reward is with Him, and His work is before Him. The promise is sure: He is coming, and He is rewarding.
Isaiah recalls the Exodus as the supreme display of God’s Z’roah, His Arm of glory. Though the people saw Moses raise his staff over the Red Sea, it was not Moses’ power that split the waters. Behind the prophet’s hand was the Arm of the LORD — majestic, glorious, and unstoppable. The sea parted not to honor Moses, but to exalt the Name of the God who sent him. The Red Sea became a stage for God to reveal His glory, so that His Name would echo through generations as the Deliverer of His people.
Jeremiah uttered these words when everything around him looked hopeless. Babylon’s armies surrounded Jerusalem, the city was on the brink of destruction, and yet God told Jeremiah to buy a field as a prophetic sign that restoration would come. The prophet responded in awe: the God who created the heavens and the earth by His outstretched arm (bizroa netuyah) is not bound by human circumstances. The same God who set galaxies in place and boundaries for the seas is the God who still moves to redeem His people. Truly, nothing is too hard for Him.
Isaiah’s words summon one of the most dramatic images of God’s saving power: the Z’roah — the Arm of the LORD — cutting Rahab in pieces and piercing the dragon.
Here, Rahab is not the woman of Jericho but a poetic name for Egypt (Psalm 87:4), often symbolizing arrogant nations and the dark spiritual powers behind them. In Hebrew poetry, Rahab also evokes the sea monster of chaos, a stand-in for the forces that oppose God’s order. To say the Arm “cut Rahab in pieces” is to recall how God shattered Egypt’s pride and broke the grip of the powers that enslaved His people.