Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2026 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]The high priest of Ancient Israel wore a crown of pure gold on his head called a Nezer, which comes from the word “nazar”. This word "nazar" means to dedicate, consecrate and sacredly separate. The word “nazarite” comes from this root, and describes someone who has taken a vow to be separated from the world.
One of the more beautiful ceremonies of the Jewish faith is called “Tashlich”. Tashlich means to cast away. Every year between Rosh haShana and Yom Kippur, Jewish people around the world journey to a nearby river or stream and cast in bread crumbs as they confess their sins. As the bread crumbs are swept downstream soon to be out of sight, so they believe God will sweep away their sins.
Amazingly another year has passed and tomorrow night begins the feast of Yom Turah -- or Rosh Ha Shannah -- the Feast of Trumpets.
Failure is never a pleasant feeling. It isn’t enjoyable to lose a job, see a relationship falter, or fail a test. But the disappointment we feel when we face defeat can be turned to joy if we look at it the right way!
A "beachhead" is the first objective, the primary location for a military force landing on an enemy shore, which, when secured can be used to gain further advancement.
This is the touching story of how Yeshua (Jesus) was anointed before His crucifixion. But there's one thing about this passaage that stood out to me as I read it again.
As the war continues in Israel, much has been made of the success of the Iron Dome defense system which shoots down incoming rockets from the Gaza Strip. While we are very thankful for the protection this system affords, it does present a certain public relations challenge for Israel. Somehow, regardless of the differences in both size and intention between Israel and the Arab world, the global media frequently emphasizes what they call, “moral equivalency”. The perception of Israel’s military strength and technical superiority somehow makes her the aggressor with an unfair advantage.