Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]The Temple Institute in the Old City of Jerusalem has been preparing temple articles, priestly garments and studying for years to prepare a priesthood for service in a proposed rebuilt temple on the Temple Mount. A recent news article reported that training had begun for the preparation of the Passover sacrifice. The day for the training was the 10th of Nisan, the day designated in the Old Testament for choosing the Passover lamb. Since the eyes of the Jewish people are still partially blinded to the true identity of their Messiah, most of them don’t know that the ultimate Passover Lamb was already sacrificed 2000 years ago.
There are many who are not aware of the very deep significance of Bethlehem,Yeshua’s (Jesus’) birthplace. Everyone knows that Bethlehem was a place where shepherds grazed their sheep, and where the Messiah was to be born, but do not realize that it was a town designated as the birthing place for lambs which were used for the Passover sacrifice. The Scriptures give significant details about this little town lying slightly south of Jerusalem.
It was a stormy night in Birmingham, England, and Hudson Taylor was to speak at a meeting at the Severn Street schoolroom. His hostess assured him that nobody would attend on such a stormy night, but Taylor insisted on going. “I must go even if there is no one but the doorkeeper.” Less than a dozen people …
In a documentary mini series called “Against All Odds” a remarkable story is told about an Israeli platoon who found themselves in the midst of a minefield along the Syrian border during the Yom Kippur War. When the platoon realized they were in a minefield they pulled out their bayonets and started to dig out mines and to disarm them…
This past weekend saw an unprecedented assault on Israel by Iran; 185 drones, 36 cruise missiles, and 110 surface-to-surface missiles were launched in successive waves from the eastern enemy nation devoted to the destruction of the Jewish homeland. More than 99% of these objects were intercepted by Israel and her allies. Israel’s military is extraordinarily capable and her allies’ support significant, yet I believe there is a bit more to the story.
As soon as we were translated into the Kingdom of Light, we entered a spiritual war — and we must realize the warfare we face on a day-to-day basis. Constantly contending in our minds, we battle over thoughts and emotions which flow through them. The enemy often attacks by bringing up issues from our past.
In his book, A Spiritual Clinic, J. Oswald Sanders wrote about the lasting family legacies of two families from New York.