Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]
When does God answer our prayers? And when do we receive what we ask of Him? And when are we confident He has heard our requests? Many of us wonder why our prayers seem to go unanswered.
A.W. Tozer had an interesting commentary on this verse. He said: "Faith is seeing the invisible, but not the nonexistent."
In the early 1800's a preacher gave a message to call men to join him on the mission field in Africa. In the audience were only a few women along with a boy. The pastor knew that few women were expected to volunteer to face harsh African jungle conditions. However, he gave the message; and no one responded. What he didn't realize was that he had touched the heart of a little boy whose name was David Livingstone. This boy would grow up to spend the rest of his life ministering to Africa's unreached tribes.
The word "verily", in this verse, is the Hebrew word “emunah” (em-oo-nah). It also means "faith" or "faithfully". When we trust in the Lord, and our trust is demonstrated by doing good, He declares that He will faithfully feed us. How will we be fed?
When the apostle Paul wrote this letter to his young student Timothy, he taught him some profound truths that I often apply in my life. I suppose when Timothy received these instructions, he was about my age – a young man still developing his skills at evangelism, teaching and instructing.
A significant response to the current pandemic has been medical professionals in various places offering valuable advice on the role of diet toward building and increasing our body's immunity to viruses and disease in general. This kind of advice can be truly salutary, even life-saving. Yet the aphorism, "You are what you eat", though often heard, isn't always taken as seriously as we might...And that may contribute to unpleasant health consequences.
After spending forty years in the wilderness, the children of Israel crossed into the Promised Land arriving to immediately face what seemed an impregnable fortress and an impossible task. Imagine receiving the instruction to march around the fortified city seven times, then finally be commanded to shout with all your might and sound shofars!