Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]Some of you know the miraculous story of our daughter Elianna. She was born blind, with a rare eye condition called bilateral vitreous hemorrhage. We didn't even realize it until she was three months old. When we went to the doctors in Israel, they advised an immediate risky surgery. We quickly went to the Lord in prayer and fasting for her healing. Low and behold, the Lord began to heal our little one!! Today, three years later, we're overjoyed to say that despite the fact that her vision is not yet perfect, she is a thriving and beautifully developing child!
The noted English architect Sir Christopher Wren was supervising the construction of a magnificent cathedral in London. A journalist thought it would be interesting to interview some of the workers, so he chose three and asked them this question, “What are you doing?” The first replied, “I’m cutting stone for a shabby 10 shillings a day.” The next answered, “I’m putting in 13 hard hours a day on this job.” But the last said, “I’m helping Sir Christopher Wren construct one of London’s greatest cathedrals.”
Ever since the Garden of Eden where the story began and our first parents sinned, fear has permeated humankind. The fracturing of relationships, God to man, man to man, man to woman, engendered a universal pandemic of fear and alienation. Fear supplied the Adversary, Satan ("satan" means adversary in Hebrew) with a powerful means for control, manipulation, and deception of fallen humanity, with nearly infinite varieties of expression.
Numerous acronyms can be made from the four letters which spell “F-E-A-R”. Here’s one: False Evidence Appearing Real.” Deceptive fear is spreading everywhere. False evidence, questionable claims, disputable statistics, endless narratives, hyped-up threats, and massive complexity defying interpretation are producing a threatening atmosphere (or “atmosFEAR”). Uncertainty and danger, real and imagined, pervade, the air spreading rampant anxiety. This FEAR is being used as a weapon to attack our mind and emotions, and quench our spirits. How to master it?
Matthew 13:45-46 Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls: Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it. Recently, a jeweler friend ...
As believers, we are all called to transform the little world around us. C.S. Lewis offered a thoughtful perspective on remaining heavenly minded while continuing to make an impact in this present world.
“Teacher”, said a young boy, “why is it that so many prayers are unanswered? I do not understand. The Bible says, ‘Ask, and you shall receive; seek, and you shall find; knock and the door shall be opened unto you.’ But it seems to me a great many knock and are not admitted.