Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]As I traveled across the U.S., I occasionally came across individuals who didn’t believe that Israel and the Jewish people were relevant to God’s redemptive plan. Amazed, I would show them this passage in Jeremiah foretelling how God would make a ‘New Covenant’ with the house of Israel and with the house of Judah!
One evening an old Cherokee told his grandson about a battle that goes on in every person. He said, "My son, the battle is between two 'wolves'. One is evil -- it is anger, envy, jealousy, sorrow, regret, greed, arrogance, self-pity, guilt, resentment, inferiority, lies, false pride, superiority, and ego. The other is good...
Ever wonder what someone who's never seen the modern world thinks of us approaching a wall, pressing a few buttons and out comes lot's of money? Cash machines -- they're everywhere -- and if you've got cash in your account, you can just go and make a withdrawal!
This groundbreaking conversation took place at Caesarea Phillipi, which lies today in the modern day reserve of the Banias in the Golan Heights region of Israel. The city was established by Ptolemaic Greeks, a Hellenistic community where the worship of the god Pan was centered. Reviled by the Jews of Yeshua's time and considered by them the most idolatrous place in the entire Galilee, to this day it remains a place of nature worship and deep paganism...
Roughly 3000 years ago during this month, King Solomon dedicated the Temple he had built for the Lord. So it was in the Hebrew month of Tishrei, the month of the fall feasts of Israel, that the presence of the Lord fell and the glory of God was displayed in the Temple.
This week, we entered into the feast of Tabernacles — in Hebrew — Sukkot. Sukkot is known as “The Feast” in which God commands us to rejoice. As we entered this feast of rejoicing on Monday night, I think it is only fitting that we commit ourselves to a life of joy. “But how?” you say. We need to make a choice — a choice to rejoice! Wow, I’m a poet and didn’t know it, lol!
The Day of Atonement, Yom Kippur in Hebrew, was the single most important day during the time of Yeshua (Jesus) and still holds utmost significance in Israel and among Jews worldwide today.