Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]During the 1990’s in an NCAA Division II national championship cross-country race in California, a bizarre twist of events took place. Mike Delcavo and 127 of the best runners in the country were battling for glory over the 10,000 meter course. About three miles into the race, Delvaco was somewhere in the middle of the pack, when he realized that the runners had made a wrong turn. So he yelled out, “You’re going the wrong way,” but they didn’t listen. Only 4 others followed Mike when he turned in the right direction…and suddenly, he found himself in the lead.
Yeshua (Jesus) is the Prince of Peace (Sar Shalom, in Hebrew). You may have already known that the word "shalom" means peace. But actually, it has several meanings in the Hebrew. Shalom means peace, completeness, prosperity, safety, contentment, health, blessing, and rest -- and not only that. Shalom is the common word for hello and goodbye.
A National Geographic article published a few years describing a real celestial event which took place at the time of the birth of Jesus reminded me of Risto Santala’s explanation in his book, "The Messiah in the New Testament in the Light of Rabbinical Writings". He wrote about a conjunction of major planets that took place which could have led the wise men from the east, to Israel.
Simeon must have been a remarkable man, one who continued to seek God all his life. The Lord rewarded him by finally revealing to him the infant Yeshua's identity as Messiah of Israel and Savior of the world, and allowing Simeon to actually hold and bless the "lamb of God".
When Paul wrote to the Philippian church he spoke of pressing forward for the prize of the high calling. Though he was physically content whether rich or poor, [Philippians 4:11] the apostle was not content with his spiritual condition, but constantly seeking a deeper, more intimate and fruitful walk with the Lord...
There is a process going on in us believers. Since the day the Holy Spirit came to dwell in us He has been at work with perfect wisdom and supernatural power to renew and transform our character, to some extent, our personality, and even our physical body. Our outward man, this mortal body with it’s natural weakness and sinful ways was doomed to death and is “wasting away” even now.
When God called Gideon to lead Israel against their enemies, He wanted to show that a small army empowered by God was more effective than the largest armies. But notice how they fought – without weapons that an army would normally use. They fought with shofars and lamps! They fought with weapons that the world would consider ineffective, yet triumphed mightily over their enemies. They shouted as loud as they could, sounded the shofar, and broke the vessels that held the fire so that their lamps burst through with brightness.