Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2026 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]There is something deeply intentional in God’s instruction concerning the lamb. He does not tell Israel to take a lamb at the last moment — He commands them to choose it on the 10th day of Nisan, set it apart, and live with it until the 14th day. This was not random timing; it was divine design.
There is something deeply powerful in the way God introduces Passover (Pesach) in Exodus. He does not begin with a list of instructions. He begins with divine intervention. Israel is enslaved, bound under Pharaoh, and crushed beneath a system they have no power to escape. Yet right in the middle of that helplessness, God speaks: “This month shall be for you the beginning of months.”
Yeshua (Jesus) does not conclude this parable with separation alone — He brings it to its true climax in glory. After the harvest, after the revealing, after everything has been set in its proper place, He lifts our eyes beyond the process and into the purpose with a powerful promise: the righteous will shine. This is the heart of the harvest — not merely the removal of what does not belong, but the unveiling of what truly does.
Yeshua (Jesus) brings this parable to a decisive and unavoidable climax: a moment is coming when everything in the field will be uncovered for what it truly is. The harvest is not merely the end of a process — it is the unveiling. What has been growing quietly over time will suddenly stand in full clarity, with no room left for confusion, assumption, or misjudgment. In that moment, the distinction will be undeniable.
There is something deeply instructive in the restraint of the Lord. When the servants recognize the problem in the field, their instinct is immediate action. They want to fix it, remove it, clean it up. But the Lord responds in a way that challenges human urgency. He tells them to wait.
There is a deeper layer in this parable that moves beyond simply identifying the difference between wheat and tares. Yeshua (Jesus) is not only revealing that the tare looks like wheat — He is warning that what it produces has the power to affect those who partake of it. The issue is not just imitation; it is ingestion. It is not only what is growing in the field, but what is being received into the heart.
With so much disinformation and so many voices speaking into our lives, people often ask for my thoughts on who to trust and what to believe. In light of that, I believe it’s time to step into a deeper kind of discernment — becoming what I would call a fruit inspector. This series is born out of that burden: to learn how to recognize the difference between the wheat and the tares.