Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]When Daniel was in the midst of the lion’s den…God was with him. When Shadrach, Meshach, and Abednego were in the midst of the fiery furnace…God was with them. It would have been perfectly easy for God to immediately transport these saints out of their difficulties, but no, He chose instead to be with them in the midst of their trials. God chose to reveal His power through the trials instead of exercising His power to remove them.
Doesn’t it seem like just when we get that much needed breakthrough, suddenly the enemy comes to attack? In this passage we read how the Philistines heard that David was anointed King and quickly assembled together to seek and destroy him. And what does David do? Does he become fearful? No. Does he hide? No! David goes out to meet them!
Do you ever wonder why it is that sometimes we don't get the things we pray for? James hits it on the nail when he says that we ask amiss, that we may consume it upon our pleasures.
Yeshua (Jesus) told His disciples to go into the deep waters and let down their nets for fish. When they did, their nets were filled up with fish to the point of breaking. Being fishermen and businessmen, they may have been tempted to start doing business. I mean, think how much they could make!
Numerous modern critics of the Bible say the resurrection of Yeshua (Jesus) is simply a myth based on pagan stories of “resurrected gods” from around the world, and that the authors of the New Testament borrowed from these myths and incorporated them into the Bible. But the similarity of two stories proves nothing about their origin or truth content. The Jews of Yeshua’s time were steeped in Old Testament monotheism which had a well developed tradition of resurrection believed and taught by the Pharisees. Polytheistic pagan ideas would have been abhorrent to men who understood and practiced the Judaism of the apostles and New Testament writers.
A reader submitted a question, "How can I get my second wind?"
I believe a lesson can be learned after the disciples of Yeshua (Jesus) returned after a successful outreach. The Lord took them and set them apart in a desert place, away from the cares of this world -- and in this time of separation they were refreshed. [Mark 6:30-31]
Back in the third century Cyprian the Bishop of Carthage wrote to his friend Donatus: "It is a bad world, Donatus, an incredibly bad world. But I have discovered, in the midst of it, a quiet and holy people who have learned a great secret.