Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]While many around the world are apathetic and lack understanding about the times in which we live, we as believers should realize these are merely signs of the times and have a sense of urgency to be about the Lord’s business.
In Ancient Greece, mythology and history were hard to distinguish. Tales of gods and demigods abounded. The chief god of Mount Olympus was Zeus. It is told that Zeus became enamored with the princess Europa and decided to seduce and ravish her. Zeus shape-shifted, transforming himself into a tame white bull. Europa, the daughter of King Agenor of Sidon, was picking flowers, when she saw the bull, and then climbed on his back. Zeus carried her away. The Romans later recounted the tale which became known as the “seduction of Europa”, (with the Roman “Jupiter” replacing Zeus).
Some time ago, an old mule fell into an abandoned well which was no longer in use. The farmer who owned him tried and tried to pull the mule up out of the well — however after many attempts he realized he was not going to be able to rescue his mule. So the farmer decided to solve two problems simultaneously— by burying the mule in the well. Tragic as it was, he would, bury the mule alive, and in the process, prevent future accidents of this kind by filling up the well hole.
Growing up, one of my favorite Saturday activities was watching ABC Sports. I can still remember the opening line — “The thrill of victory or the agony of defeat!” One of the greatest prophets of the Bible, Elijah, experienced his share of victories — but he also knew that sudden feeling of defeat.
When a Michigan man entered the hospital for tests one day, he never would have guessed what the doctors would find. A routine chest x-ray revealed that the man’s heart was on the wrong side of his chest! Because of a rare reversed-organ condition, his heart was in the wrong place. This is a strange story indeed, although I think some of us suffer from this condition in a spiritual way.
There is a fascinating true story about the Apostle John narrated by the early church “Father”, Eusebius, well worth reading.
When Corrie Ten Boom (author of “The Hiding Place”) was a little girl in Holland, her first realization of death came after a visit to the home of a neighbor who had died. It suddenly impressed her that some day her parents could also die. When Corrie went to her father about her concern, he comforted her with these words of wisdom. “Corrie, when you and I go to Amsterdam, when do I give you your ticket?” “Why, just before we get on the train,” she replied. “Exactly,” her father said, “and our wise Father in heaven knows when we’re going to need things too. Don’t run out ahead of Him, Corrie. When the time comes that some of us will have to die, you will look into your heart and find the strength you need–just in time.”