Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]Simeon must have been a remarkable man, one who continued to seek God all his life. The Lord rewarded him by finally revealing to him the infant Yeshua's identity as Messiah of Israel and Savior of the world, and allowing Simeon to actually hold and bless the "lamb of God".
When Paul wrote to the Philippian church he spoke of pressing forward for the prize of the high calling. Though he was physically content whether rich or poor, [Philippians 4:11] the apostle was not content with his spiritual condition, but constantly seeking a deeper, more intimate and fruitful walk with the Lord...
There is a process going on in us believers. Since the day the Holy Spirit came to dwell in us He has been at work with perfect wisdom and supernatural power to renew and transform our character, to some extent, our personality, and even our physical body. Our outward man, this mortal body with it’s natural weakness and sinful ways was doomed to death and is “wasting away” even now.
As parents trying to raise kids in this world, we’re constantly reminded by the Lord of Proverbs 22:6, ‘Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.’ The Hebrew word ‘train’, in this passage is, ‘Chanak’ which can be translated, ‘train up’ or ‘dedicate.’ It’s the root word from which we get the word, Chanukah.
Some time ago, we wrote about pearl harvesting as an illustration of how the Lord takes us into His “shell” like an irritating grain of sand, and over time, covers us with His beautiful covering, forming us into polished and precious gems for his glory and delight. This image of sanctification takes the metaphor in one direction: but here is another interesting thought. The beautiful pearl inside the oyster cannot be seen or enjoyed without a great price being paid. The oyster must die. It must be torn open in order to find the treasure within. This speaks to me of the original foundation and source of our beauty. Yeshua (Jesus) our Messiah had to be bruised, afflicted, torn and killed so that the beautiful treasures God intended us to be from the beginning, could be discovered and released from the darkness of sin.
Lately we’ve been receiving more and more calls and emails asking us what we think might happen in the near future and how they should prepare. I love what John Calvin had to say about the matter…
In his book, Pilgrim’s Progress, John Bunyan has written one of the most beautiful allegories about the journey we all travel as a believers. The book describes the hero, Christian, and his journey from the City of Destruction to his heavenly destination, the Celestial City. Now there’s one part of Pilgrim’s Progress that I want to focus on today — walking through the Swamp of Despondency!