Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]There is an important lesson here and in other places of God's Word, namely that humility and gladness go together. What do the humble and the joyous have in common? They both look up. The humble are those who don't look down on anyone. The truly humble look up all the time. They have to look up, because their eyes are on God, and He's above them. The joyous are always looking up as well, otherwise they wouldn't be rejoicing. The joyous are believing the Good News, so they rejoice!
Picture this — you come home from a long day of work — you walk into your living room — plop down on your couch in exhaustion — and there in the corner of the room — your eyes are drawn to something moving — it’s a rattlesnake! Do you say to yourself, “Oh, I’m too tired to worry about that now, I’ll deal with it later?” Of course not! You’d jump up right away, find a bat or something of the like, alert your family, call the neighbors, call 911, call the fire department and who knows what else! It’s a life-threatening situation!
Have you ever heard of the Valley of Elah? It's the valley near Bet Shemesh where David defeated Goliath, yet this historic battlefield is virtually untouched in Israel. During the rainy season a brook runs through the midst of the valley, however it dries up during the summer. This brook is very likely the one from which David chose his five smooth stones – one of which was used to kill Goliath. Yet, this historic place has no landmarks, no churches – people drive past it all the time unaware of it's biblical or historic significance.
After the Civil War, Robert E. Lee visited a Kentucky lady who took him to the remains of a once beautiful old tree in front of her house. There she bitterly cried that its limbs and trunk had been destroyed by Federal artillery fire. She looked to Lee for a word condemning the North or at least sympathizing with her loss. After a brief silence, Lee said, "Cut it down, my dear Madam, and forget it."
The Book of Daniel prophesied in this passage, that the Messiah will come and be cut off, and then the city of Jerusalem and the sanctuary (the temple) will be destroyed. The city of Jerusalem was destroyed by the Roman army led by Titus in 70 AD.
The Greek word 'aphesis' means forgiveness. But in this particular verse it’s translated as both deliverance and liberty. Isn’t it interesting that deliverance and liberty are directly tied together with forgiveness?
Joshua son of Nun had been commissioned by Moses to bring Israel into the Promised Land. He was a leader and a general. Having spied out the land and returned with the other 11 spies, he was fully aware of the impending battle and the ferocity of the enemy.There were giants in the land. Having miraculously crossed over the Jordan with all the people and 40,000 armed soldiers, Joshua sensed deeply his responsibility to protect and lead Israel to victory and the inheritance God had promised them.