Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2026 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]There is an old Persian fable of a hen, a mouse, and a rabbit who lived together in a little house in the woods. They shared all the work and lived in harmony. The chicken found the firewood, the mouse brought the water from a nearby brook, and the rabbit cooked the meals. Each did his work faithfully and contentedly.
In the most extreme moment of his life, when his entire household was threatened with annihilation, the Patriarch Jacob wrestled with a Man through an entire sleepless night. Somehow, after this astounding encounter, Jacob came to the realization that he had been wrestling with God, and face to face! Once again, the Lord God of heaven showed Himself as a human being to a man He loved; this time, for the purpose of rescuing, blessing, and preserving the man’s destiny.
As we continue our study of the men who followed David, let’s look at their boldness — the boldness of lions! We also need this boldness in the face of the enemy who is “like a lion”, himself….a roaring lion.
As we continue our study of the Mighty Men of David, another quality is worth pointing out — they were not procrastinators. Notice that these men decided to cross the Jordan river when it was at flood stage! They didn’t wait till the river receded, but rather, boldly crossed when it was the most dangerous!
As David grew in stature those who stood by him increased in number, devoting themselves to fight with him. Though it was a time of adversity for David, and a time of warfare, he found that there were many willing to join their lives to his; "...a brother is born for adversity"; and "there is a friend who sticks closer than a brother". Again we note that David's anointing and his character made him a friend to many...and many became his loyal friends.
A program by National Geographic gives a powerful illustration for us. In the great annual wildebeest migration in Serengeti National Park in Africa a giant herd, thousands of wildebeest, slowly move in groups across the plain. They are invariably followed by stalking lions. But the lions never attack the herd – they simply watch carefully for the stray wildebeest, either careless or seeking greener grass, who separates himself from the larger groups of animals. The isolated wildebeest will become the sudden prey of the lions who attack with lightening speed and ferocity.
50,000 soldiers from the tribe of Zebulun served in David’s army with UNDIVIDED (some translations: “not double-hearted”) hearts. Can you imagine a skilled army with this level of loyalty and devotion?