Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]This unique passage in Revelation has a warning and a blessing.
The first part of this verse was a warning about the suddenness of the Lord’s return as He is coming as a thief to the world not anticipating His return.
The Hebrew language contains numerous words that have the same root yet vast differences in meaning. On deeper examination however, these words can be related in illuminating ways. For example, the three Hebrew letters --"Lamed", "Chet", and "Mem"-- which spell, "lechem", or "bread" in English, are also the root letters for "fight" (lehilachem) and "war" (milchama). For centuries Rabbis have discussed and debated the connection between these three words.
When the twelve spies were sent out by Moses into the land of Canaan, ten came back with a bad report. Joshua and Caleb, however, returned with a good report, saying in essence, “If God is for us — then who can be against us?” The two courageous spies expressed their confidence in a way that was quite cool: “Do not fear the people of the land, for they are bread for us.” [Numbers 14:9]
In Israel, the celebration of Shavuot took place yesterday. Most Christians would recognize this as the celebration of Pentecost in Acts 2. However, the very first Shavuot took place fifty days after the Israel crossed the Red Sea. It was on this day according to Jewish tradition that the law was given on tablets of stone.
An ancient Hebrew commentator wrote of this verse, "In the words of our teachers of blessed memory and in the Midrash [ancient Hebrew commentaries of the O.T.], it is taught that the 'breaker' is Elijah and 'their King' is the branch of the son of David."
In the Greek olympic games of old, a unique race was run. The winner was not the runner who finished first --- it was the runner who finished with his torch still lit!
“One that sows discord among brothers” is an abomination to God. It’s an amazing passage that is often overlooked when considering offenses which God hates.