Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]In the Olivet discourse recorded in Matthew 24, Yeshua prophesied that “… nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.” The word “nation” in Greek is the word “ethnos”, from which we get the English word “ethnic”. All of this polarization and ethnic warfare which the media feed upon and incite is the work of the enemy as he stirs up the sinful nature of men.
Several hundred years before Jesus was born, a plague broke out in Athens, Greece. In an effort to stop the plague and appease the ‘gods’, the Athenians sought counsel from a wise man named Epimenides from the island of Crete.
A new driver for an interstate trucking company was having a difficult time. He found the long cross-country trips extremely tiring. The older driver who traveled with him, however, seemed to thrive on those long trips. He always seemed to look as fresh at the end of the ride as he did at the beginning.
There’s nothing we can do to earn God’s love, however if we want to experience His blessings we need to observe the qualifications that He’s given us in His Word. Psalm 112 details a whole list of blessings, but the key to receiving them is verse 1.
Looking at the relationship between “love and affection” (“chiba” in Hebrew) and “obligation” (“chova” in Hebrew), we find another closely related word, “chaver”, one of the Hebrew words for “friend”. Friends are people with whom we share love and affection and also a sense of obligation. Our God and Father wants us to be His friends, to share love and affection with Him and to carry the sense of responsibility and obligation which friendship requires.
We are called to be servants, are we not? Well, what does a servant do? He (or she) carries out the will of his master. A servant doesn’t tell his master what to do — he performs whatever tasks the master requests of him. A servant doesn’t choose what days or times it’s most convenient to serve his master. A servant’s function is simply to follow and obey his master’s instructions. A servant does not develop a vision for the master either. The master is the one with the vision — and he wants his servants to be ready and available to carry out that vision and bring it to fruition.
David is called a “man after God’s own heart.” Considering that he lusted after his neighbor’s wife, committed adultery with her, and had her husband murdered, the Lord’s description of him is remarkable. How could a man who was convicted a murderer and an adulterer also be called one after God’s own heart?