Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]Here’s an interesting fact about American church history that you may not know. Years ago, when the first New England churches were designed, they were built with clear windows rather than the stained glass ones we see so often today — and the graveyard was usually built in the churchyard, which would normally be seen from the pulpit. Why?
For several years now, I’ve been focusing on the Kingdom of God, a central theme of Yeshua’s preaching [Luke 4:43], and will be offering a series of devotions on this topic with particular emphasis on our present season, which I believe portends the birthing of this Kingdom. A study of the gestation process from conception to birth yields insight as a natural parallel into the historical process we’re witnessing and taking part in. This theme will be developed in the coming days.
One of the sacrifices mentioned in the Tenach (Old Testament) is mentioned as a Peace sacrifice or sometimes translated as the Thanksgiving sacrifice. It is known as the ‘shalem’ sacrifice. The root behind this word is the word ‘shalom’ whereby we get the word, peace.
From the beginning of Genesis (Genesis 4:4) to the end of the Bible (Revelation 22:3), there is a common theme — the Lamb! In Revelation 6 we read about the Lamb who sits in the midst of the throne — worshiped by all of heaven because the Lamb was worthy to take the book and open the seals therein. The most harmless of creatures — the object of sacrifice, becomes the authority of heaven. Isn’t it interesting that the focal point of heaven is a Lamb?
So often in ministry, the Lord deals with my own spirit, saying – “You need to step back and get refocused!” And we all know how hard it is at times when we get so busy with the normal every day stresses of life tugging at our limited time.
Throughout the United States today, everyone will be celebrating the anniversary of the signing of the Declaration of Independence — a document through which leaders of the colonies in the New World broke free from the King of England.
The Hebrew expression in this verse from Isaiah is rich with meaning. The root “nus” (from the expression “raise up a standard”) is related to or sounds like numerous words which mean “sign”, “miracle”, “to drive away”, “to flee”, “cause to disappear”, “a waving flag”. This abundance of meanings in Isaiah’s poetic style reveals the multiple dimensions of God’s revelation; in this case, the way he deals with evil. The assertion in this word is that the Spirit of YHVH will be powerfully activated when evil comes.