Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2026 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]This groundbreaking conversation took place at Caesarea Phillipi, which lies today in the modern day reserve of the Banias in the Golan Heights region of Israel. The city was established by Ptolemaic Greeks, a Hellenistic community where the worship of the god Pan was centered. Reviled by the Jews of Yeshua’s time and considered by them the most idolatrous place in the entire Galilee, to this day it remains a place of nature worship and deep paganism…
David’s faith and courage in volunteering to fight Goliath was an embarrassment to his big brother Eliab, an officer in King Saul’s army. I imagine his thinking went something like this; “If my little brother wins everybody will ask, ‘How come you didn’t go out and fight him?’” The Bible records that Eliab “burned with anger at David and asked, ‘Why have you come down here? And with whom did you leave those few sheep in the desert? I know how conceited you are and how wicked your heart is…’” These are devastating words from an older brother. Before David could defeat Goliath he first had to overcome the attitudes, accusations and words, of those close around him.
The noted English architect Sir Christopher Wren was supervising the construction of a magnificent cathedral in London. A journalist thought it would be interesting to interview some of the workers, so he chose three and asked them this question, “What are you doing?” The first replied, “I’m cutting stone for a shabby 10 shillings a day.” The next answered, “I’m putting in 13 hard hours a day on this job.” But the last said, “I’m helping Sir Christopher Wren construct one of London’s greatest cathedrals.”
It is among popular “Christian” belief that an abundance of material and other blessings follow those whose hearts are truly after God and that those who seem to consistently struggle to that end, cannot possibly be in God’s perfect will. I want to submit to you a realization I had about this very thing. I think we might have it all backwards.
A National Geographic article published a few years describing a real celestial event which took place at the time of the birth of Jesus reminded me of Risto Santala’s explanation in his book, “The Messiah in the New Testament in the Light of Rabbinical Writings”. He wrote about a conjunction of major planets that took place which could have led the wise men from the east, to Israel.
The Shema is recited every Shabbat in Israel and throughout the world: “Hear, O Israel, the Lord is our God, the Lord is One.” The emphasis is on hearing—not just with our ears but our hearts. That same emphasis runs through the Gospels, where Yeshua (Jesus) repeatedly says, “He who has ears to hear, let him hear.” This isn’t just a phrase; it’s a life-changing command.
Many families across the U.S. are gathering today to celebrate “Thanksgiving.” But let’s take a moment to turn our hearts to the ultimate source of thanksgiving: God Himself. Psalm 100 is often called the “Psalm of Thanksgiving,” and it’s a perfect guide for how we should approach God—not just during Thanksgiving but every day.