Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]These verses capture one of the most profound Messianic truths in all of Scripture. What man cast aside, God exalted. What the builders saw as flawed and unfit, God chose as the foundation of His eternal plan. Yeshua (Jesus), the rejected One, is the very cornerstone upon which salvation, identity, and destiny are built. This is more than a theological concept — it’s a divine reversal that reveals the heart of redemption. Rejection by man does not disqualify–it often qualifies you for God’s greatest purposes.
These verses are far more than ancient lyrics — they are a spiritual invitation. The psalmist doesn’t just admire the gate — he pleads for it to open. “Open to me the gates of righteousness…” This is the cry of a heart that longs for access to God, not by merit, but by mercy. In Hebrew thought, gates represent transition points — thresholds between the common and the holy, the outside and the inner court, the temporal and the eternal. These are not man-made doors — they are divine entrances into the presence and promises of the LORD.
As we continue our study in Psalm 118, I want to take a deep dive into verses 17-18, where the psalmist makes one of the boldest declarations in all of Scripture: “I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.” This isn’t the voice of someone untouched by pain — it’s the cry of someone who has been through the fire and come out declaring God’s faithfulness. This statement is not a denial of suffering; it’s a defiance of death. It’s the resolve of a heart that’s been chastened, refined, and pressed, yet remains confident in the God who preserves life — not just for survival, but for purpose.
Over the past two devotionals, we heard the song of the redeemed and stood at the wells of salvation. We saw how strength, song, and salvation flow from Yeshua Himself — how the joy of drawing from His presence is not just a poetic promise but a lifeline for our day. Yet today, we stand at a prophetic threshold. Something has shifted. Something has broken open. We are not only being refreshed — we are being awakened and called.
Yesterday, we heard the anthem of the redeemed rise like a trumpet blast: “The LORD is my strength and song, and He has become my salvation.” We explored how this was more than personal — it was prophetic, Messianic, and generational. We saw Yeshua not only as our Deliverer but as the very embodiment of God’s strength, the melody of our praise, and the fulfillment of every promise. We stood in awe as tents of rejoicing rose in the midst of warfare, and households became sanctuaries of celebration. But today, we go deeper — we step to the well.
There’s a reason this verse resounds like a national anthem of the redeemed. It’s not just a personal declaration—it’s a generational cry that echoes back to Moses at the Red Sea (Exodus 15:2) and forward to the final deliverance of Israel. The Hebrew word for salvation—Yeshua—makes this verse unmistakably Messianic. It isn’t a vague deliverance. It is the revelation of Yeshua (Jesus), the Deliverer, who embodies strength, becomes our song, and stands as the fulfillment of God’s redemptive plan.
The cry that shattered the stillness of Golgotha—“My God, My God, why have You forsaken Me?” (Psalm 22:1; Matthew 27:46)—was not a random cry of despair, but the deliberate voice of Yeshua pointing to Scripture. As He hung on the tree, bearing the sin of the world, He invoked the ancient words of David—not only identifying Himself as the righteous sufferer, but signaling that Psalm 22 was unfolding before their very eyes. In that moment, heaven and earth bore witness to a divine mystery: the Holy One, seemingly abandoned, was fulfilling a prophecy written a millennium earlier. Yeshua did not merely suffer—He fulfilled every word, every shadow, every stroke of divine prophecy.