Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]When I’m dealing with what is beyond a normal, average trial, I need to muster a more militant attitude, and I remind myself of this promise; the Lord has given me authority to TREAD upon the enemy … to walk in His victory over every trial and tribulation that life brings.
An artist went searching the streets of New York City for a model to pose for a portrait he wanted to call -- 'The Prodigal'. One day was passing Central Park and saw an impoverished beggar lying on a bench and thought: 'He's perfect! That man would represent the prodigal son beautifully in my painting.' He asked the beggar if he would be willing to sit for his painting and he would gladly pay him for his time. Naturally, the beggar agreed.
Moses was used mightily by the Lord, yet we all know he had his inadequacies and limitations too. Still he was the vessel through which God chose to work through as He carried out the plagues over Egypt, divided the Red Sea and miraculously led and fed the children of Israel for forty years. That's pretty big stuff. Can you imagine having to be Moses' successor after all that? That's exactly what Joshua had to do. I can't even begin to imagine what Joshua was thinking at the time -- How can I possibly live up to Moses? But the Lord comforts and reassures Joshua and says, "as I was with Moses, so I will be with you!"
"If our greatest need had been information, God would have sent us an educator. If our greatest need had been technology, God would have sent us a scientist. If our greatest need had been money, God would have sent us an economist. If our greatest need had been pleasure, God would have sent us an entertainer..... but our greatest need was forgiveness, so God sent us a Savior."
As we mentioned a couple of days ago, Chanukah commemorates of the desecration of the holy temple of old, (just another attempt of the enemy to wipe out the Jewish people and the things of God), God's great grace and the rededication of the temple to Him.
D. L. Moody told the story of a man who was crossing the Atlantic by ship. He was terribly sick and confined to his cabin. One night he heard the cry “Man overboard!” He felt that there was nothing he could do to help, but at second thought, he said to himself, “I guess I can at least put my lantern in the porthole.” He struggled to his feet and hung the light so it shined out into the darkness.
Chanukah, a time of celebration and rededication, began last Thursday night here in the Land and for Jewish people all over the globe. Those of us who are grafted in through the atoning work of Messiah, we who know God, have an opportunity to see the deeper significance in the Jewish holidays and are not only welcome but encouraged to celebrate as well!