Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]The New Testament records that when Yeshua (Jesus) died; there was a great earthquake and the veil of the Temple was torn in two. The size of this gigantic veil is not recorded in the NT...but we read from other sources that it was roughly 60 feet long and 30 feet wide with multiple woven layers the thickness of a man's hand! It was hung on a crossbeam stone – a lintel – which was over 30 feet long and weighed more than 30 tons! It was not an easy cloth to tear...
Yeshua (Jesus) asked this man "Do you want to be made well?" Of course he did! Wouldn't you? Why did Jesus ask a question like this when its answer was so clearly obvious? It seems the Lord wanted to hear him verbalize his need.
When Elijah went up to to heaven, Elisha took up his mantle and walked in the power of Elijah. The Hebrew word for mantle is "aderet". It's root word is "adir", which means excellent, gallant, glorious, mighty, noble and worthy! Elijah was a man with these qualities. The mantle that Elisha received from Elijah meant a calling which was powerful. Elisha had earned it. When the two first met, Elisha had slaughtered the oxen he was plowing with, and burned them on the wood of their yoke as an offering. Then he followed and served the prophet until the day Elijah was taken miraculously to Heaven.
One of the paradoxes of our walk is that God’s gifts often require work on our part. After He delivered the Israelites from the Egyptians, the Lord led them to the Promised land and told them He was going to "give" it to them. It wasn't long before they realized, however, that they were going to have to fight battles and overcome fortified cities in order to inhabit the land. God did promise that they would not have to fight the battles on their own, but even with this divine advantage the Israelites themselves would be required to destroy their enemies – they would still need to fight.
A good pastor friend of ours told us that his congregation was experiencing some hardships and division. How often does this happen among us? It breaks my heart -- and I believe the Lord weeps over this too.
I came across an old article about "fake physicians". According to this article, many American citizens could be receiving medical treatment from doctors who lied on their medical school loan applications and used the money to pay a broker for fake documents. One guy was arrested and later admitted that he was paid beaucoup bucks to hand out approximately a hundred phony medical documents claiming that his clients completed their training! Can you imagine?!
I came across a powerful parable written by a Haitian pastor illustrating to his congregation the need for total commitment to the Lord.