Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]The creation of the world was completed by God in 6 days. He rested on the 7th day and sanctified it, the Sabbath, Shabbat. When Yeshua died for the sins of the world, his followers hurried to take Him down from the cross so they would not violate the commanded time to rest. [Luke 23:54-56] So the Messiah completed His work of redemption just before entering into Shabbat. As He died, He said, “It is finished!” [John 19:30] Finishing His work and entering the grave opened the way for humanity to enter His rest, the rest He entered after creating the world.
Does it ever happen to you – that something terribly simplistic just suddenly becomes clear? I realized something about us the other day. We, humans, are such addictive creatures.
This verse in Nehemiah connects the observance of a Holy day with the joy of the Lord. Our identity as “saints” (literally, “holy ones”), called to be holy, means we are and ought to be set apart from the world. But does that mean a solemn and joyless life of boredom as some have been led to believe? I have heard statements like, “I’m miserable, but at least I’m holy!” No, to be simultaneously holy and miserable is “oxymoronic” (if I may coin an adjective). It contradicts the very Spirit of God!
In 70 AD Jerusalem finally fell to the mighty Roman army led by Titus after a long siege. To commemorate the Roman victory over the Jewish rebellion, an arch was erected in Rome known to this day as the Arch of Titus. This famous arch depicts the fall of the Temple and its artifacts paraded in a processional described by the historian Josephus’ in his account, “The Jewish War.”
Genesis 24 recounts the marriage of Issac and Rebekah. As the offering of Isaac by his father Abraham was a clear picture or type of our Heavenly Father’s offering of His Son Yeshua, we may also view this marriage as a picture or type of Yeshua’s marriage to his Bride.
I just read an interesting article discussing how the current crisis is spawning worry and anxiety syndrome amongst many people. An emotional environment is sweeping the land. The effects may be subtle, but they’re serious. Do we want to contribute to this?
In Israel, we often see goats and sheep roaming the countryside. Driving through rural Israel often involves suddenly stopping to allow a herd of sheep or goats to cross the road. But interestingly, I have never seen “sheep kill” on the side of the road in all the years that I’ve lived in Israel. It’s because sheep don’t roam without a shepherd!