Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]Yesterday, actor Robert Clary of Hogan's Heroes fame passed away at the age of 96. Upon reading his autobiography, Mr. Clary was the youngest of 14 children. However, 10 of his siblings were tragically killed during the Holocaust. He survived his captivity in the Buchenwald Concentration Camp in 1942. Upon reading his story, and with thanksgiving coming this week in the United States reminded me of another story by Corrie Ten Boom, a Christian survivor of the Holocaust because of her willingness to protect Jews during World War 2.
Scottish minister Alexander Whyte was known for his uplifting prayers in the pulpit. He always found something for which to be grateful. One Sunday morning the weather was so gloomy that one church member thought to himself, "Certainly the preacher won't think of anything for which to thank the Lord on a wretched day like this." Much to his surprise, however, Whyte began by praying, "We thank Thee, O God, that it is not always like this."
The first thirty years of my life were spent in Baltimore, Maryland, and I have many fond memories there. One of these is a trail in the woods by the Patapsco River. I used to go fishing there with my dad and spent many a weekend hanging out with my friends, wading in the water.
The parable of the Prodigal son might also serve as an illustration of the relationship between Israel and the Church.
As we continue in our study of the parable of the Prodigal son, let's focus on the central figure in the story -- the father. The father is much like the helpless parent whose unending love is neither understood nor appreciated by either son. He allows his sons to make their own decisions, despite how bad those choices may be. No matter what terrible wrong they may commit, he loves them -- a perfect picture of the love of our Heavenly Father has for his children.
Most people overlook a very significant part of the parable of the prodigal son, which is – the elder son received his inheritance as well! (Luke 15:12b) According to the custom of the times, the older son's inheritance would have been twice that of the younger son. In that light, his response to his younger brother's initiative, a response of silence...speaks volumes.
I'm sure we all have heard the parable of the Prodigal Son [Luke 15:11-32], but I want to spend some time this week really dissecting this particular parable so we can gain deeper insight into this message of Jesus (Yeshua).