Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]Persecution and serious trials were regular fare for the early followers of Messiah. Apostle Paul who was stoned and left for dead [Acts 14:19] was not exaggerating when he affirmed, "Through much tribulation we must enter the kingdom of God."
Throughout the history of the modern state of Israel, there have been accounts of angelic interventions protecting Israeli soldiers in the midst of intense warfare. One instance recounted by an Israeli military historian after the 1973 Yom Kippur war, describes an Israeli soldier in the Sinai taking captive an entire Egyptian column and leading them to where the Israeli troops were. The Egyptian commander was asked why he and his men gave themselves up to the lone Israeli soldier. He responded with surprise, ”One soldier? There were thousands of them.”
Our life, the life of faith, is pervaded by paradox. Life faces us with apparently irreconcilable conditions and realities that we struggle to understand and integrate, sometimes throughout an entire lifetime. The Lord himself exemplifies this reality in his dual identity as the expressed image of God and a fully human male who suffered the worst consequences of sin...without deserving them. We live daily within the paradox of God's perfect holiness and our fundamental human imperfection, constantly needing to accept His grace as we strive toward His perfection.
During 1941 the United States and Japan were in negotiations to resolve their difference as the rest of the world was at war. The special delegation of Japanese ambassadors, ostensibly sent on this “peace” mission, arrived shortly before the massive surprise attack on Pearl Harbor in which 2,403 Americans were killed, 1143 were wounded, eighteen ships were sunk or grounded, and 300 planes destroyed or damaged. President Franklin Roosevelt called it a “date which will live in infamy.”
The world these days is full of bad news, with tensions growing in the Middle East, economies on the brink of collapse, and nature constantly adding to the chaos with one disaster after another. It's a time of trouble all right, and for us believers it may sometimes be hard to believe – but it never is as bad as it seems. Let me illustrate with a joke I like to share with my messages.
When I’m dealing with what is beyond a normal, average trial, I need to muster a more militant attitude, and I remind myself of this promise; the Lord has given me authority to TREAD upon the enemy … to walk in His victory over every trial and tribulation that life brings.
Moses was used mightily by the Lord, yet we all know he had his inadequacies and limitations too. Still he was the vessel through which God chose to work through as He carried out the plagues over Egypt, divided the Red Sea and miraculously led and fed the children of Israel for forty years. That's pretty big stuff. Can you imagine having to be Moses' successor after all that? That's exactly what Joshua had to do. I can't even begin to imagine what Joshua was thinking at the time -- How can I possibly live up to Moses? But the Lord comforts and reassures Joshua and says, "as I was with Moses, so I will be with you!"