Isaiah 53:8-9 He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation? For He was cut off from the land of the living; For the transgressions of My people He was stricken. And they made His grave with the wicked– But with the rich at His deaths [plural in the Hebrew], Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.
Acts 3:15 and killed the Prince of life [in Hebrew, lives], whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
An interesting parallel exists between these two passages of scripture: Isaiah 53:9 and Acts 3:15. Isaiah renders the “death” of the messiah in the plural form, “deaths” (“motav”). Acts renders the life of the Prince of Life as “lives” (“chaim”). Some scholars suggest that the plurality of the word death indicates a violent death this servant would suffer, and that making the noun plural is a way of emphasizing the terrible intensity of his experience. Jewish counter-missionaries suggest that the “death” in plural shows that the suffering servant is not an individual man, but a group of people, specifically the nation of Israel, thus denying that the passage refers to an individual messianic figure.
I like to look at this passage as a reminder that Yeshua suffered death for me, personally, but also for every one else who would believe in Him. Since we all died with Him on the cross as He died to sin, it could be said that He suffered many deaths for all those He loved.
Tracing the parallel to the Acts passage we can understand why it says there that He was the “Prince of Lives”. The phrase is “sar ha-chaim” in the Brit Hadashah (Hebrew New Testament), indicating a plurality of life. In His suffering of deaths, He became the Prince of lives! How many lives did He save? How many kinds of life? We’ll find out someday….maybe.
Yeshua’s death was complete; a finished work of comprehensive grace; totally effective and absolutely personal. His resurrection was equally full, final and personal — through Him we died to sin, and need no longer walk in it; and through Him we live to God, and can walk in newness of life, abundant life — for He truly is the Prince of Life!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]“On Sunday, believers arrived at a house church in the Soviet Union in small groups throughout the day so not to arouse the suspicion of KGB informers. They began by singing a hymn quietly. Suddenly, in walked two soldiers with loaded weapons at the ready. One shouted, “If you wish to renounce your commitment to Jesus Christ, leave now!” Two or three quickly left, then another. After a few more seconds…
This unique passage in Revelation has a warning and a blessing.
The first part of this verse was a warning about the suddenness of the Lord’s return as He is coming as a thief to the world not anticipating His return.
The Hebrew language contains numerous words that have the same root yet vast differences in meaning. On deeper examination however, these words can be related in illuminating ways. For example, the three Hebrew letters --"Lamed", "Chet", and "Mem"-- which spell, "lechem", or "bread" in English, are also the root letters for "fight" (lehilachem) and "war" (milchama). For centuries Rabbis have discussed and debated the connection between these three words.
When the twelve spies were sent out by Moses into the land of Canaan, ten came back with a bad report. Joshua and Caleb, however, returned with a good report, saying in essence, “If God is for us — then who can be against us?” The two courageous spies expressed their confidence in a way that was quite cool: “Do not fear the people of the land, for they are bread for us.” [Numbers 14:9]
In Israel, the celebration of Shavuot took place yesterday. Most Christians would recognize this as the celebration of Pentecost in Acts 2. However, the very first Shavuot took place fifty days after the Israel crossed the Red Sea. It was on this day according to Jewish tradition that the law was given on tablets of stone.
An ancient Hebrew commentator wrote of this verse, "In the words of our teachers of blessed memory and in the Midrash [ancient Hebrew commentaries of the O.T.], it is taught that the 'breaker' is Elijah and 'their King' is the branch of the son of David."
In the Greek olympic games of old, a unique race was run. The winner was not the runner who finished first --- it was the runner who finished with his torch still lit!