Isaiah 53:8-9 He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation? For He was cut off from the land of the living; For the transgressions of My people He was stricken. And they made His grave with the wicked– But with the rich at His deaths [plural in the Hebrew], Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.
Acts 3:15 and killed the Prince of life [in Hebrew, lives], whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
An interesting parallel exists between these two passages of scripture: Isaiah 53:9 and Acts 3:15. Isaiah renders the “death” of the messiah in the plural form, “deaths” (“motav”). Acts renders the life of the Prince of Life as “lives” (“chaim”). Some scholars suggest that the plurality of the word death indicates a violent death this servant would suffer, and that making the noun plural is a way of emphasizing the terrible intensity of his experience. Jewish counter-missionaries suggest that the “death” in plural shows that the suffering servant is not an individual man, but a group of people, specifically the nation of Israel, thus denying that the passage refers to an individual messianic figure.
I like to look at this passage as a reminder that Yeshua suffered death for me, personally, but also for every one else who would believe in Him. Since we all died with Him on the cross as He died to sin, it could be said that He suffered many deaths for all those He loved.
Tracing the parallel to the Acts passage we can understand why it says there that He was the “Prince of Lives”. The phrase is “sar ha-chaim” in the Brit Hadashah (Hebrew New Testament), indicating a plurality of life. In His suffering of deaths, He became the Prince of lives! How many lives did He save? How many kinds of life? We’ll find out someday….maybe.
Yeshua’s death was complete; a finished work of comprehensive grace; totally effective and absolutely personal. His resurrection was equally full, final and personal — through Him we died to sin, and need no longer walk in it; and through Him we live to God, and can walk in newness of life, abundant life — for He truly is the Prince of Life!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]“One that sows discord among brothers” is an abomination to God. It’s an amazing passage that is often overlooked when considering offenses which God hates.
Some time ago, I wrote a devotional about not worrying for tomorrow because tomorrow holds its own worries. But it occurred to me recently, that just about as often as we worry for tomorrow, we fret about yesterday. How many times do we find ourselves saying, "I wish things could be the way they were, I wish I was younger, I wish I could fit into those jeans again, I wish I didn't make that terrible mistake ... you fill in the blank"?
Colonel G.W. Goethals, the man responsible for the completion of the Panama Canal, had major problems with the climate and the geography as it was being built. If that wasn’t enough to deal with, he had an even bigger problem. It was the growing criticism back home from those who predicted he’d never finish the project and had opinions about how to do it better.
While on the road to Damascus, Jesus appeared to Saul, blinded him and directed him to go to Damascus. There, God spoke to Ananias of Saul and told to lay hands on this troubled man. Ananias did as he commanded and Saul was filled with the Holy Spirit, healed of his blindness and immediately baptized.
Shortly after WWI, Lawrence of Arabia was entertaining some of his Arab friends in Paris. He showed them the sights of the city: the Arc d’Triomph, the Louvre, the Champs Elysees. It was a remarkable irony to Lawrence that these amazing sights were not what most impressed his Arab friends — but rather the bathtub faucet of their hotel room. They were completely astonished that someone could turn a handle…and get all the water he wanted.
In this prophetic passage the critical question is immediately followed by the powerfully convicting answer. Joel prophesies the Day of the Lord, and asks, “Who can endure it?” The next word “therefore”, is followed by the prophet’s urgent counsel: “Turn to me with all your heart, with fasting, with weeping and with mourning!”
The Lord gave us His promise to send us a helper -- the Holy Spirit. The word for "helper" in the NT Greek is "paraclete". This word has more meaning then simply "helper" -- it was also an ancient term used in warfare. When Greek warriors went onto the battle field, they went out in pairs, so when the enemy attacked they could stand back-to-back, covering each other's blind side. The battle partner in Greek was called a "paraclete" -- he was there to watch your back!