Isaiah 53:8-9 He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation? For He was cut off from the land of the living; For the transgressions of My people He was stricken. And they made His grave with the wicked– But with the rich at His deaths [plural in the Hebrew], Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.
Acts 3:15 and killed the Prince of life [in Hebrew, lives], whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
An interesting parallel exists between these two passages of scripture: Isaiah 53:9 and Acts 3:15. Isaiah renders the “death” of the messiah in the plural form, “deaths” (“motav”). Acts renders the life of the Prince of Life as “lives” (“chaim”). Some scholars suggest that the plurality of the word death indicates a violent death this servant would suffer, and that making the noun plural is a way of emphasizing the terrible intensity of his experience. Jewish counter-missionaries suggest that the “death” in plural shows that the suffering servant is not an individual man, but a group of people, specifically the nation of Israel, thus denying that the passage refers to an individual messianic figure.
I like to look at this passage as a reminder that Yeshua suffered death for me, personally, but also for every one else who would believe in Him. Since we all died with Him on the cross as He died to sin, it could be said that He suffered many deaths for all those He loved.
Tracing the parallel to the Acts passage we can understand why it says there that He was the “Prince of Lives”. The phrase is “sar ha-chaim” in the Brit Hadashah (Hebrew New Testament), indicating a plurality of life. In His suffering of deaths, He became the Prince of lives! How many lives did He save? How many kinds of life? We’ll find out someday….maybe.
Yeshua’s death was complete; a finished work of comprehensive grace; totally effective and absolutely personal. His resurrection was equally full, final and personal — through Him we died to sin, and need no longer walk in it; and through Him we live to God, and can walk in newness of life, abundant life — for He truly is the Prince of Life!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]The Apostle Paul continues his warning to the Corinthians against idolatry by referring to Israel’s celebration/worship of the golden calf. Aaron’s proclamation, “These are your gods (plural) O Israel” could be one of the earliest declarations mixing the worship of the true and living God, YHVH, with idols. This is called “syncretism”. Dictionary.com defines it: ” the attempted reconciliation or union of different or opposing principles, practices, or parties, as in philosophy or religion.”
The Apostle Paul’s admonition in 1 Corinthians 10:6 against desiring evil as they did, would seem to point to the obvious sins – lying, stealing, adultery, fornication, etc. – and following their deliverance from slavery, many of the children of Israel were certainly guilty of some of these. But this passage in Numbers describes a type of sin we don’t normally consider: it was simply their desire for the foods they ate in Egypt.
When I was in school, it seemed they ran a “fire drill” at least once a year. A long, loud, kind of scary bell would sound and we knew it was either a real fire, or, more likely, just another drill. We were formed into lines, ushered down the halls, and out the doors we went. Of course, the point was practice….so we would be prepared for a real fire.
The children of Israel are facing yet another test, this one, even more severe than hunger– dehydration – which, unabated, quickly leads to a miserable death. Yet, now, every day they are also seeing the miracles of God, who is feeding them regularly with manna, and surrounding them by a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night. Once again, they fail the test, even in the midst of their daily witness of miracles. So even though the test is more severe, the evidence for trust is that much greater.
Is there something about miracles that makes them forgettable? Or is the problem with us? After journeying for a season the children of Israel were faced with hunger — another test. This time, naturally faced with starvation, they murmured against the Lord, AGAIN! You’d think they might begin to put it together that God truly wanted them to trust Him. Apparently not yet. The dire circumstances attacked their mass cerebral cortex (memory) and once again they went into attack mode, bitterly complaining in unbelief. The Ten Plagues, the pillar of fire, the Red Sea walk, the Egyptian chariot soup, none of these connected to the present hunger pangs. Nature trumped super-nature, and sadly, God Himself.
The Apostle Paul’s discourse in 1 Corinthians 10 recalls the great miracles God performed for the children of Israel during the time of the Exodus. Delivered from Egypt and Pharaoh’s slavery, they were dismayed to discover his maniacal rage pursuing them anew, driving them into a deadly corner and imminent destruction. Humanly speaking, their terror and panic was understandable. With their eyes they could only see the wrath of Egypt succeeding at last to utterly destroy them. In that state of mind, how might they have remembered the consecutive miracles God had wrought against Egypt which had brought them to this very place?
When Ruth pledged her alligence to Naomi and to the God of Israel, it wasn’t based on, “What ifs?” or circumstances. It was a faith rooted in her devotion to Naomi and God even to the point of death!