Isaiah 53:8-9 He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation? For He was cut off from the land of the living; For the transgressions of My people He was stricken. And they made His grave with the wicked– But with the rich at His deaths [plural in the Hebrew], Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.
Acts 3:15 and killed the Prince of life [in Hebrew, lives], whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
An interesting parallel exists between these two passages of scripture: Isaiah 53:9 and Acts 3:15. Isaiah renders the “death” of the messiah in the plural form, “deaths” (“motav”). Acts renders the life of the Prince of Life as “lives” (“chaim”). Some scholars suggest that the plurality of the word death indicates a violent death this servant would suffer, and that making the noun plural is a way of emphasizing the terrible intensity of his experience. Jewish counter-missionaries suggest that the “death” in plural shows that the suffering servant is not an individual man, but a group of people, specifically the nation of Israel, thus denying that the passage refers to an individual messianic figure.
I like to look at this passage as a reminder that Yeshua suffered death for me, personally, but also for every one else who would believe in Him. Since we all died with Him on the cross as He died to sin, it could be said that He suffered many deaths for all those He loved.
Tracing the parallel to the Acts passage we can understand why it says there that He was the “Prince of Lives”. The phrase is “sar ha-chaim” in the Brit Hadashah (Hebrew New Testament), indicating a plurality of life. In His suffering of deaths, He became the Prince of lives! How many lives did He save? How many kinds of life? We’ll find out someday….maybe.
Yeshua’s death was complete; a finished work of comprehensive grace; totally effective and absolutely personal. His resurrection was equally full, final and personal — through Him we died to sin, and need no longer walk in it; and through Him we live to God, and can walk in newness of life, abundant life — for He truly is the Prince of Life!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]Have you ever heard how the Karen people of Burma were prepared for the gospel? This unique people’s history reveals how the Lord had sovereignly preserved, in their traditions, their yearning for the one true God.
Believers in Messiah Yeshua (Jesus) have all been inducted into a priesthood by the new birth, a New Covenant priesthood established by the Lord Himself, in the order of Melchizidek [Psalm 110:4; Hebrews 7:11]. While the Old Testament Levitical priesthood was limited exclusively to the sons of Aaron, all New Testament believers in Messiah are called a “Royal priesthood” [1 Peter 2:5; 2:9].
Over twenty years ago, not long after I came to faith in Messiah Yeshua (Jesus) the Lord began putting it in my heart to create a website where believers could be informed about world, national and Christian news — so that they could more effectively pray.
As we continue our study in Ruth during this Shavout season, the theme of redemption is prevalent. We read that Boaz became Naomi and Ruth’s “kinsman redeemer”, or “goel” – from the Hebrew, “lig’ol”, to redeem, receive or buy back. In the Torah, a provision had been made for the poor person who was forced to sell part of his property or even himself (into slavery).
We have seen that names have significant meanings, and as discussed earlier, Elimelech, whose name means “My God is King”, left Bethlehem with Naomi his wife and their two sons. The birth of these two boys must have brought joy and happiness, yet, having perished in Moab actually caused their very names to lose their original meanings.
As we commemorate the 80th anniversary of D-Day, leaders from around the world gather to honor those who served and died to deliver Europe and the world from the Nazis during World War 2.
During the Biblical festival of Shavuot, the book of Ruth is read. It’s a powerful story of faith, restoration and redemption. The book opens with a famine in all the land surrounding Bethlehem, forcing a difficult decision upon Naomi’s husband, Elimelech. Now, Bethlehem (beth: “house”, lechem: “bread”) literally means “house of bread”, so the irony of Elimelech’s departure from his home, “house of bread”, during a famine, is lost on English speaking readers, but reveals that every detail in the word of God can be meaningful, especially the meanings of names.