Isaiah 53:8-9 He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation? For He was cut off from the land of the living; For the transgressions of My people He was stricken. And they made His grave with the wicked– But with the rich at His deaths [plural in the Hebrew], Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.
Acts 3:15 and killed the Prince of life [in Hebrew, lives], whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
An interesting parallel exists between these two passages of scripture: Isaiah 53:9 and Acts 3:15. Isaiah renders the “death” of the messiah in the plural form, “deaths” (“motav”). Acts renders the life of the Prince of Life as “lives” (“chaim”). Some scholars suggest that the plurality of the word death indicates a violent death this servant would suffer, and that making the noun plural is a way of emphasizing the terrible intensity of his experience. Jewish counter-missionaries suggest that the “death” in plural shows that the suffering servant is not an individual man, but a group of people, specifically the nation of Israel, thus denying that the passage refers to an individual messianic figure.
I like to look at this passage as a reminder that Yeshua suffered death for me, personally, but also for every one else who would believe in Him. Since we all died with Him on the cross as He died to sin, it could be said that He suffered many deaths for all those He loved.
Tracing the parallel to the Acts passage we can understand why it says there that He was the “Prince of Lives”. The phrase is “sar ha-chaim” in the Brit Hadashah (Hebrew New Testament), indicating a plurality of life. In His suffering of deaths, He became the Prince of lives! How many lives did He save? How many kinds of life? We’ll find out someday….maybe.
Yeshua’s death was complete; a finished work of comprehensive grace; totally effective and absolutely personal. His resurrection was equally full, final and personal — through Him we died to sin, and need no longer walk in it; and through Him we live to God, and can walk in newness of life, abundant life — for He truly is the Prince of Life!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]There are many who are not aware of the very deep significance of Bethlehem,Yeshua’s (Jesus’) birthplace. Everyone knows that Bethlehem was a place where shepherds grazed their sheep, and where the Messiah was to be born, but do not realize that it was a town designated as the birthing place for lambs which were used for the Passover sacrifice. The Scriptures give significant details about this little town lying slightly south of Jerusalem.
It was a stormy night in Birmingham, England, and Hudson Taylor was to speak at a meeting at the Severn Street schoolroom. His hostess assured him that nobody would attend on such a stormy night, but Taylor insisted on going. “I must go even if there is no one but the doorkeeper.” Less than a dozen people …
In a documentary mini series called “Against All Odds” a remarkable story is told about an Israeli platoon who found themselves in the midst of a minefield along the Syrian border during the Yom Kippur War. When the platoon realized they were in a minefield they pulled out their bayonets and started to dig out mines and to disarm them…
This past weekend saw an unprecedented assault on Israel by Iran; 185 drones, 36 cruise missiles, and 110 surface-to-surface missiles were launched in successive waves from the eastern enemy nation devoted to the destruction of the Jewish homeland. More than 99% of these objects were intercepted by Israel and her allies. Israel’s military is extraordinarily capable and her allies’ support significant, yet I believe there is a bit more to the story.
As soon as we were translated into the Kingdom of Light, we entered a spiritual war — and we must realize the warfare we face on a day-to-day basis. Constantly contending in our minds, we battle over thoughts and emotions which flow through them. The enemy often attacks by bringing up issues from our past.
In his book, A Spiritual Clinic, J. Oswald Sanders wrote about the lasting family legacies of two families from New York.
Yesterday marked the 1st day of Nissan, the beginning of the year on the Hebrew calendar. Nissan is known as the “month of miracles”, derived from the Hebrew word, “nissim”, which means “miracles”. Israel finally and miraculously left Egypt in the month of Nissan after hundreds of years of slavery. God orchestrated their escape, “nus” in Hebrew, (which some say is connected to Nissan), displaying His power over the Egyptian gods and His sovereignty over every pantheon. Nissan may also be related to the Hebrew word “nitzan”, which means “to bud” or “to start fresh and anew”, reflecting the seasonal advent of new life and new beginnings…springtime.