Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2026 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]There is an old Persian fable of a hen, a mouse, and a rabbit who lived together in a little house in the woods. They shared all the work and lived in harmony. The chicken found the firewood, the mouse brought the water from a nearby brook, and the rabbit cooked the meals. Each did his work faithfully and contentedly.
In the most extreme moment of his life, when his entire household was threatened with annihilation, the Patriarch Jacob wrestled with a Man through an entire sleepless night. Somehow, after this astounding encounter, Jacob came to the realization that he had been wrestling with God, and face to face! Once again, the Lord God of heaven showed Himself as a human being to a man He loved; this time, for the purpose of rescuing, blessing, and preserving the man’s destiny.
The second great awakening took place around 1790 until the 1840s. This movement saw ‘circuit riders’, traveling preachers who spread the Gospel to the edges of the frontier, affecting the growing American populace. Camp meetings in rural areas outside the traditional church with the primary focus of soul winning, were like “brushfires” of the Holy Spirit, attracting people for miles.
Tonight begins the Biblical feast of Sukkot (Feast of Tabernacles) throughout the world! Roughly 2500 years ago, there was a special Sukkot celebration in Jerusalem. The people of Israel were exiled and dispersed all across the Babylonian empire. Later, they were given the right to return and start construction on the 2nd temple of Israel. Nehemiah 8 speaks of the special celebration that happened at that time. We read how Ezra taught the people out of the book of the law and how they responded in weeping and repentance before the God of Israel.
As I’ve been writing about the "great awakenings" that took place over the past few days. I believe we could be witnessing such a move of God.
In laymen’s terms, the difference between a ‘revival’ and an ‘awakening’ is simply that moves of God transcend denominations and sects. While various ‘denominations’ have revivals at times, an ‘awakening’ shakes the body of Christ across denominational boundaries in spite of their differences.
In the early 1700s, the western world including the United States, was being swept under the influence of a philosophical and cultural movement known as the Age of Enlightenment, also called the Age of Reason. At this critical time in history, the First Great Awakening was birthed by the Lord in the American colonies of the “New World”. Led by preachers such as Jonathan Edwards and George Whitfield, a spiritual renewal took place which became a unifiying cultural foundation for the American Revolutionary War, which began in the late 1770s.
For those who have been following us, we have been ‘re-deployed’ to the United States at this pivotal moment in history. For those who know me personally, my heart is for revival and for preparing the Bride of Messiah to meet her Creator.