Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]A National Geographic article published a few years describing a real celestial event which took place at the time of the birth of Jesus reminded me of Risto Santala’s explanation in his book, “The Messiah in the New Testament in the Light of Rabbinical Writings”. He wrote about a conjunction of major planets that took place which could have led the wise men from the east, to Israel.
The Shema is recited every Shabbat in Israel and throughout the world: “Hear, O Israel, the Lord is our God, the Lord is One.” The emphasis is on hearing—not just with our ears but our hearts. That same emphasis runs through the Gospels, where Yeshua (Jesus) repeatedly says, “He who has ears to hear, let him hear.” This isn’t just a phrase; it’s a life-changing command.
Many families across the U.S. are gathering today to celebrate “Thanksgiving.” But let’s take a moment to turn our hearts to the ultimate source of thanksgiving: God Himself. Psalm 100 is often called the “Psalm of Thanksgiving,” and it’s a perfect guide for how we should approach God—not just during Thanksgiving but every day.
For nearly twenty years, Romans 13:12 has been my signature verse on every email I send. For me, it’s a constant reminder that the long, dark night of this world is almost over, and the Day of the Lord is just about to dawn.
The testing of Abraham’s faith was repeated by YHVH throughout the patriarch’s entire life. The tests grew greater as his life advanced, and through every one, whether Abraham passed or not, YHVH proved Himself to be his friend over and over again. Every test or “trial” involved a serious challenge or threat in which Abraham had to trust that the LORD knew what He was doing, asking, or requiring, and that His goodness and faithfulness were unquestionably reliable.
While I was in the States, I read several stories about Ronald Reagan that made me appreciate him as a person and as a leader. But one amusing story really caught my attention and made me smile. When he was a young man, Reagan worked at a radio station and sometimes played records of sermons. His shift at the station was a one-man operation and so, on occasion, Ron would set the record playing and then sneak out for a cup of coffee. One day he got a call while he was at the coffee shop from the station’s owner, ordering him back to the station, and then … he received his termination notice. He’d returned to the station finding the record skipping at a particular point in the sermon…
Having spent over 20 years living in Israel’s Negev Desert, I’ve come to appreciate the importance of salt in maintaining proper hydration. “What in the world does salt have to do with grace and truth?”, you ask. Well, I’ll tell you.