Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]These verses capture one of the most profound Messianic truths in all of Scripture. What man cast aside, God exalted. What the builders saw as flawed and unfit, God chose as the foundation of His eternal plan. Yeshua (Jesus), the rejected One, is the very cornerstone upon which salvation, identity, and destiny are built. This is more than a theological concept — it’s a divine reversal that reveals the heart of redemption. Rejection by man does not disqualify–it often qualifies you for God’s greatest purposes.
These verses are far more than ancient lyrics — they are a spiritual invitation. The psalmist doesn’t just admire the gate — he pleads for it to open. “Open to me the gates of righteousness…” This is the cry of a heart that longs for access to God, not by merit, but by mercy. In Hebrew thought, gates represent transition points — thresholds between the common and the holy, the outside and the inner court, the temporal and the eternal. These are not man-made doors — they are divine entrances into the presence and promises of the LORD.
As we continue our study in Psalm 118, I want to take a deep dive into verses 17-18, where the psalmist makes one of the boldest declarations in all of Scripture: “I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.” This isn’t the voice of someone untouched by pain — it’s the cry of someone who has been through the fire and come out declaring God’s faithfulness. This statement is not a denial of suffering; it’s a defiance of death. It’s the resolve of a heart that’s been chastened, refined, and pressed, yet remains confident in the God who preserves life — not just for survival, but for purpose.
Over the past two devotionals, we heard the song of the redeemed and stood at the wells of salvation. We saw how strength, song, and salvation flow from Yeshua Himself — how the joy of drawing from His presence is not just a poetic promise but a lifeline for our day. Yet today, we stand at a prophetic threshold. Something has shifted. Something has broken open. We are not only being refreshed — we are being awakened and called.
Yesterday, we heard the anthem of the redeemed rise like a trumpet blast: “The LORD is my strength and song, and He has become my salvation.” We explored how this was more than personal — it was prophetic, Messianic, and generational. We saw Yeshua not only as our Deliverer but as the very embodiment of God’s strength, the melody of our praise, and the fulfillment of every promise. We stood in awe as tents of rejoicing rose in the midst of warfare, and households became sanctuaries of celebration. But today, we go deeper — we step to the well.
There’s a reason this verse resounds like a national anthem of the redeemed. It’s not just a personal declaration—it’s a generational cry that echoes back to Moses at the Red Sea (Exodus 15:2) and forward to the final deliverance of Israel. The Hebrew word for salvation—Yeshua—makes this verse unmistakably Messianic. It isn’t a vague deliverance. It is the revelation of Yeshua (Jesus), the Deliverer, who embodies strength, becomes our song, and stands as the fulfillment of God’s redemptive plan.
The cry that shattered the stillness of Golgotha—“My God, My God, why have You forsaken Me?” (Psalm 22:1; Matthew 27:46)—was not a random cry of despair, but the deliberate voice of Yeshua pointing to Scripture. As He hung on the tree, bearing the sin of the world, He invoked the ancient words of David—not only identifying Himself as the righteous sufferer, but signaling that Psalm 22 was unfolding before their very eyes. In that moment, heaven and earth bore witness to a divine mystery: the Holy One, seemingly abandoned, was fulfilling a prophecy written a millennium earlier. Yeshua did not merely suffer—He fulfilled every word, every shadow, every stroke of divine prophecy.