Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]As we continue to celebrate the God-ordained Feast of Tabernacles — this is a prophetic feast, and one which will be kept by all the people of the world in the coming age. In resurrected bodies, we will be celebrating this feast, year to year in Jerusalem during the millennial reign of Yeshua (Jesus)! Can you imagine it — celebrating with the King of Kings! If that’s not something to anticipate, I’m not sure what is!
The Lord is quoted in this scripture in Matthew. It contains an important principle which believers sometimes tend to overlook. Many believe and even teach that if you’re blessed, your life will be filled with material prosperity, and that if you are undergoing extreme trial, it must be because you have sinned or that you lack faith. The Lord says that the sun rises and the rain falls on both the righteous and the unrighteous alike.
Abraham’s rescue of Lot and his household from the four Mesopotamian Kings in the middle of the night was an act of holy chutzpah! Israel’s first patriarch demonstrated great faith, courage, family loyalty, and military strategy during this successful rescue operation.
This Sunday night people from around the world will celebrate Yom Kippur. In Israel, nothing, absolutely nothing is open — no radio, television or cable, even the street lights don’t work!
On Monday, we talked about “tashlich” — the traditional Jewish ceremony occurring between Rosh ha Shana and Yom Kippur, which involves casting bread crumbs into a river while confessing our sins and watching them be swept downstream. In this passage, however, we read about the importance of casting our crowns. These elders fell down before the Lord, casted their golden crowns and gave God the glory and honor He deserves. How much more should we do the same today?
When my family and I were re-deployed to the United States during the Covid outbreak, all my plans were wrecked. I had planned becoming a licensed tour guide in Israel, allowing the ministry to continue while my kids would serve in the Israeli army for three years. Instead, I’m looking back at 150,000 miles of cross country driving throughout the US, and 350 speaking/ministry engagements. “…Man plans his way…” but, stuff happens, and sometimes we simply need to adjust. So, the adventure continues…
The Bible seems virtually redundant on the theme of courage. More than 125 exhortations for God’s people facing overwhelming trials and dilemmas, resound against fear, notwithstanding how natural that response may seem. Courage based on faith is the universal attitude for saints in all situations. Our omnipotent (all-powerful), omniscient (all-knowing), and omnipresent (everywhere) Father says, and repeats, “Fear not! Be of good courage! Be strong and courageous!”