Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]When David was a fugitive from Saul, the men who followed him recognized his rightful place as King of Israel, and they developed a deep loyalty to him, this little band. As we read yesterday, these men were transformed from distress, debt, and discontentment [1 Sam. 22:1-2] into becoming mighty men of war. Having joined David, they quickly realized that they were joining a conflict.
Last night, Jewish people around the world will mourn Tisha B’Av, the ninth day of the fifth month of the Hebrew calendar year. Some of you may know that a lot of bad things have happened to the Jewish people on this date, the first of which was when the spies returned with an evil report of Canaan, the Promised Land, recounted in Numbers 13 and 14. Both the first and the second Temple were destroyed on this exact date, hundreds of years apart. The Crusades began on this day in 1095. The Jews were expelled out of England on this day in 1290, and again were expelled from Spain and Portugal on Tisha B’Av in 1492. And there are many more examples of this infamous day in Jewish history!
An ancient legend tells of a king who walked into his garden one day to find almost everything withered and dying. After speaking to an oak near the gate, the king learned that he was troubled because he was not tall and beautiful like the pine. The pine overheard their conversation and added that she, too, was upset, for she could not bear delicious fruit like the pear tree. The pear tree heard his name and began to complain that he did not have the lovely odor of the spruce. And so it went throughout the entire garden.
In the midst of a serious heat wave, wildfires are spreading across Europe causing thousands to evacuate. This reminded me of a story I once read.
I can’t begin to tell you. So many people I’ve shared the Gospel with have answered, “Well — I don’t need that, I’m a good person.” No, we’re not. We have a tendency to compare ourselves with our neighbor, thinking how nice or how giving we are compared to him or her. But none of us are good by God’s standards. Our good works are like filthy rags, according to Isaiah.
If you look at the ant you will find that they dwell in colonies. Each colony consists of approximately 60,000 – 90,000 ants — they really can’t prosper on their own. They need each other. How does a colony of that many ants to work together? The only reason it works is that they operate in unity. Each ant shares the same purpose, the same goal, and the same aim.
The third great awakening took place during the late 1850s into the beginning of the 1900s. It was during this era that the wave of revivals sweeping America began spreading throughout the world. The era saw the abolition of slavery, women’s right to vote, and the end of child labor in factories.