Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]In the late 1800s, an awakening in South Africa led by Andrew Murray was a powerful move of God. Studying that revival yields essential insights concerning the events occurring now throughout the United States. As the spirit of God began to move in Cape Town, Murray compared the SA revival with past experiences of revivals in Europe. He decided that the intense “emotionalism” was a false experience of God and charged in to break up the meeting. Stepping out of the church, he encountered his father standing and weeping. His father rebuked Andrew, “How dare you stop something that I have prayed to happen for 30 years!”
I love to study past revivals and in studying them, there are two recurring themes that stand out:
First, that He has often used obscure and unknown individuals to lead revivals, and that even these men whom He used so powerfully never considered themselves to be “special”, but often wanted to stay out of the limelight.
During the Great Depression, poverty swept across America like a whirling tornado, ripping up dreams and scattering hopes to the wind. One such poverty twister hit a small part of Texas where a man named Yates ran a sheep ranch. Struggling even to keep food on the table, Yates and his wife did all they could to survive. Finally, they had to accept a government subsidy or lose their home and land to the creditors.
When Joseph was thrown into prison, his life was thought to be over. How could anyone escape an Egyptian prison? But then, in one day, according to God’s perfect timing, he was instantly promoted to reign over all Egypt with only the Pharoah, (“god on earth”) as his Lord…
As we continue our study of Mashiach ben Yosef, we observe that both Joseph and Yeshua (Jesus) were chosen or ‘anointed’ for a special task. When Jacob gifted his son Joseph with a coat of many colors, lifting him up above his brothers, he reflected Joseph’s calling by the Lord for a life work as a leader.
Joseph interpreted dreams and revealed their meaning to those around him, and so Pharaoh gave him the name, Tsofnat Paneach (Zaphnathpaaneah) which means the “Decipherer or Revealer of Secrets”. Yeshua, (Jesus) at his first advent as “Mashiach ben Yosef” also came revealing secrets; not as an interpreter of dreams, but as one who disclosed the secrets of men…
Being hated without cause is an aspect of Messianic prophecy that applies to both Mashiach ben Yosef and Mashiach ben David. Just as Joseph was hated by his brothers, and David was hated by Saul without cause, is it any wonder that Yeshua (Jesus) was hated by the world without cause…