Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]Continuing this study of Mashiach Ben Yosef (Messiah “Son of Joseph”), I want to focus on another aspect of the rabbis’ understanding; that Mashiach ben Yosef will come first, and prepare the world for the Kingdom of the Lord.
Another aspect of Mashiach ben Yosef, is that the world would resist his authority.
When Joseph told his family of his dreams, they were outraged at the suggestion that their younger brother would reign over them. They simply had no idea that God would make Joseph exactly the kind of ruler they needed.
When Joseph became ruler over Egypt, his name was changed, and his identity was altered so that he no longer appeared or lived as a shepherd son of Israel from the land of Canaan, but as an Egyptian Prime Minister. The transformation was so thorough that when his ten brothers arrived in Egypt he was totally unrecognizable to them. This true story beautifully illustrates Mashiach ben Yosef (Yeshua/Jesus at His first coming), and contains a prophetic picture pointing to Yeshua and His Jewish people living today as we approach the Second Coming.
Joseph, the son of Jacob grew up caring for flocks, a shepherd boy,(Genesis 37:2). While we might have a romantic view of an easy pastoral life among sheep and goats, the main responsibility of a shepherd was to protect the flock against hungry predators (wolves, lions, etc.) looking for an easy meal, actually quite a dangerous job. The shepherd loved his sheep; and Joseph was a good shepherd.
The creation of the world was completed by God in 6 days. He rested on the 7th day and sanctified it, the Sabbath, Shabbat. When Yeshua died for the sins of the world, his followers hurried to take Him down from the cross so they would not violate the commanded time to rest. [Luke 23:54-56] So the Messiah completed His work of redemption just before entering into Shabbat. As He died, He said, “It is finished!” [John 19:30] Finishing His work and entering the grave opened the way for humanity to enter His rest, the rest He entered after creating the world.
Does it ever happen to you – that something terribly simplistic just suddenly becomes clear? I realized something about us the other day. We, humans, are such addictive creatures.
This verse in Nehemiah connects the observance of a Holy day with the joy of the Lord. Our identity as “saints” (literally, “holy ones”), called to be holy, means we are and ought to be set apart from the world. But does that mean a solemn and joyless life of boredom as some have been led to believe? I have heard statements like, “I’m miserable, but at least I’m holy!” No, to be simultaneously holy and miserable is “oxymoronic” (if I may coin an adjective). It contradicts the very Spirit of God!