Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]As we enter a New Year, remember the one constant true for everyone, rich or poor, male or female: each of us is given 8,760 hours in a Gregorian calendar year. That is, 1,440 minutes a day, or 525,600 minutes a year. Sounds like a lot, yet have you noticed how time flies these days?
Persecution and serious trials were regular fare for the early followers of Messiah. Apostle Paul who was stoned and left for dead [Acts 14:19] was not exaggerating when he affirmed, "Through much tribulation we must enter the kingdom of God."
Our life, the life of faith, is pervaded by paradox. Life faces us with apparently irreconcilable conditions and realities that we struggle to understand and integrate, sometimes throughout an entire lifetime. The Lord himself exemplifies this reality in his dual identity as the expressed image of God and a fully human male who suffered the worst consequences of sin...without deserving them. We live daily within the paradox of God's perfect holiness and our fundamental human imperfection, constantly needing to accept His grace as we strive toward His perfection.
Throughout the history of the modern state of Israel, there have been accounts of angelic interventions protecting Israeli soldiers in the midst of intense warfare. One instance recounted by an Israeli military historian after the 1973 Yom Kippur war, describes an Israeli soldier in the Sinai taking captive an entire Egyptian column and leading them to where the Israeli troops were. The Egyptian commander was asked why he and his men gave themselves up to the lone Israeli soldier. He responded with surprise, ”One soldier? There were thousands of them.”
During 1941 the United States and Japan were in negotiations to resolve their difference as the rest of the world was at war. The special delegation of Japanese ambassadors, ostensibly sent on this “peace” mission, arrived shortly before the massive surprise attack on Pearl Harbor in which 2,403 Americans were killed, 1143 were wounded, eighteen ships were sunk or grounded, and 300 planes destroyed or damaged. President Franklin Roosevelt called it a “date which will live in infamy.”
The world these days is full of bad news, with tensions growing in the Middle East, economies on the brink of collapse, and nature constantly adding to the chaos with one disaster after another. It's a time of trouble all right, and for us believers it may sometimes be hard to believe – but it never is as bad as it seems. Let me illustrate with a joke I like to share with my messages.
When I’m dealing with what is beyond a normal, average trial, I need to muster a more militant attitude, and I remind myself of this promise; the Lord has given me authority to TREAD upon the enemy … to walk in His victory over every trial and tribulation that life brings.