Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]Many believers have a special place, a quiet place where they go to spend time with the Lord. This is a very important thing. But how many believers have actually 'prepared a way' for the Lord?
An organization in Montana offered a bounty of five thousand dollars for every wolf captured alive. Two hunters decided to head for the hills and make some money capturing wolves. Day and night, they scoured the mountains and forests searching for their valuable prey. Exhausted after three days of hunting without success, they both fell asleep.
The testing of Abraham's faith was repeated by YHVH throughout the patriarch's entire life. The tests grew greater as his life advanced, and through every one, whether Abraham passed or not, YHVH proved Himself to be his friend over and over again. Every test or "trial" involved a serious challenge or threat in which Abraham had to trust that the LORD knew what He was doing, asking, or requiring, and that His goodness and faithfulness were unquestionably reliable.
My wife and I had the privilege of leading a tour in Israel with over 50 people from all over the world. When tourists come to Israel, and especially to these southern parts where we live, one of the first things they're warned is to make certain they drink enough water. The climate here is very dry -- it fools you into thinking it's not as hot as it really is. You might not even feel thirsty, and before you know it, you can collapse from dehydration.
In one passage in John, Mary and Martha come running to Jesus, asking Him to heal Lazarus, who was critically ill. Since Lazarus was a good friend of Jesus, I'm sure they were expecting that Jesus would come immediately to his aid. The scripture says, however, that Jesus stayed two more days in the place where He was. It was in those two days that Lazarus died.
So often when I'm counseling someone, he speaks of his life as a life of struggle and even defeat. But what is our true spiritual reality? The Bible describes the enemy as ALREADY defeated! We who are walking as pilgrims in this world, fighting on a daily basis, are fighting a defeated enemy. Let that sink in! He has already been defeated ... even though throughout our entire lives we're in combat with the enemy of our souls.
A noncommissioned officer was directing the repairs of a military building during the American Revolution. He was barking orders to the soldiers under his command, trying to get them to raise a heavy wooden beam.