Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]As we continue this study of the Dead Sea scrolls, authorities announced the discovery of several more scrolls as their extensive search for more hidden caves and treasures continues. Given the “coincidence” of the events described in previous devotionals, God’s providential involvement in these developments becomes clear. His Word tells us what is about to happen, and new discoveries of Biblical texts seem to be directly related to modern prophetic fulfillments.
As we continue this study of the Dead Sea Scrolls we jump to 1963 and the unearthing of Masada.
Flavius Josephus the Jewish historian recorded the tragic events at Masada in “The Jewish Wars.” Masada was ignored for years as it reminded the Rabbis of the failures of the many false messiahs that appeared after Yeshua (Jesus).
As we continue into the historical and prophetic significance of the discovery of the Dead Sea scrolls, I take you back to 1948. Professor Eleazar Sukenik discovered that Mar Athanasius Yeshue Samuel, the Syrian Orthodox Archbishop of Jerusalem purchased several of the Dead Sea scrolls. So Professor Sukenik visited the archbishop and took several photos of the scrolls which were then sent to William Albright, a Biblical archaeologist at Johns Hopkins University in Baltimore.
As we’ve been travelling around the U.S., we’ve been trying to take extra care of ourselves, taking vitamins and disinfecting our hands regularly as not to get sick.
A grindstone is a revolving disk made of stone which is used for grinding, polishing or sharpening. It can commonly be seen grinding down wheat or sharpening and polishing metal for various purposes.
A century ago, Pyongyang, North Korea’s capital, was a thriving center of Christianity, earning the nickname “Jerusalem of the East.” The early 1900s saw rapid Christian growth, especially after the 1907 Pyongyang Revival, sparked by a meeting between Western missionaries and local believers. At its peak, about 30% of the population were practicing Christians, and the city was filled with thousands of churches.
With the war breaking out in Ukraine there is a lot of speculation that we are in the end of days with the apocalypse on the horizon. Everyone who knows me knows I’m not a gloom and doomer, that I do acknowledge the days we are living in, but remain expectant and focused on the birth of the Kingdom.